rare thing — перевод на русский

rare thing — редкая вещь

What you have here, what Athar has provided you, is a very rare thing, but we have a lot to offer too.
То, что у вас есть здесь, что Атар дала вам, это очень редкая вещь... Но мы тоже многое можем предложить.
Well, any conscience at all is a rare thing these days.
Что ж, совесть, вообще, редкая вещь в наши дни.
Your mom spoke truth to power today, and that is a brave and rare thing.
Ваша мама сегодня говорила истинную правду, это смелая и редкая вещь в наше время.
That's a rare thing these days. Good.
О, это — редкая вещь в наши дни.
It's a drop of life-giving water! It's such a rare thing!
Это капля Живой воды, это такая редкая вещь!
Показать ещё примеры для «редкая вещь»...
advertisement

rare thing — редкость

A rare thing, Miss Price, but Kitty is quite right.
Редкость, мисс Прайс, но Китти совершенно права.
And that is a rare thing, kiddo.
А это редкость, детка.
Hmm, that's right, it is a very rare thing.
Хмм, да, это большая редкость.
That's kind of a rare thing.
Это редкость.
It's a rare thing to know someone that well and to bear witness to so much in someone's life.
Это редкость — знать кого-то настолько хорошо, и быть очевидцем столь многих событий в чьей-то жизни.
Показать ещё примеры для «редкость»...
advertisement

rare thing — большая редкость

To see even one of them is a rare thing.
Увидеть даже одного— большая редкость.
The perfect blossom is a rare thing.
Совершенный цветок — большая редкость.
A client who thanks me is a rare thing.
Клиент, который благодарит меня — большая редкость.
A very rare thing, in such a world.
Большая редкость в нашем мире.
Which is a rare thing.
Что есть большая редкость.