редкая вещь — перевод на английский

редкая вещь — rare thing

О, это — редкая вещь в наши дни.
That's a rare thing these days. Good.
Что ж, совесть, вообще, редкая вещь в наши дни.
Well, any conscience at all is a rare thing these days.
Это капля Живой воды, это такая редкая вещь!
It's a drop of life-giving water! It's such a rare thing!
Дождь — это не такая уж редкая вещь для большинства из нас.
It's not exactly a rare thing for most of us, rain.
Это очень редкая вещь, и я был счастлив хотя бы раз прикоснуться к ней.
It is a rare thing, and I was lucky to have been touched by it.
Показать ещё примеры для «rare thing»...

редкая вещь — rare item

Очень редкая вещь.
Extremely rare item.
Это редкая вещь.
It's a rare item.
Слишком маленькая сумма, чтобы купить столь редкую вещь.
Too small a sum, to purchase so rare an item.
Мистер Фрэйзер, у вас есть договор с провинцией Массачусетского залива возить редкие вещи за рубеж, правильно?
Mr. Frasier, you hold a charter from the Massachusetts Bay Provincial Authority to ship rare items abroad, is that correct?

редкая вещь — rare

Очень редкая вещь.
Very rare.
Это редкая вещь.
It's rare.
Редкие вещи — всегда бесценны.
What is rare is wonderful.
Но знаю, что Господь даровал нам ценную и редкую вещь, чего не дал ангелам.
But I believe that God gave us all something so precious and rare, he didn't give it to his angels...