rad — перевод на русский

/ræd/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Rad» на русский язык можно перевести как «круто» или «классно».

rad — крутой

Shawna, looking rad tonight.
Шана, круто выглядишь.
I don't usually put out on my first date, but I've gotta say that is a rad move.
Я обычно не хожу на свои первые свидания, но я должен сказать, это круто.
Oh, my God, that's so rad!
О, боже мой, это так круто!
Yeah. That's — That's rad.
Круто.
Are you kidding me? I think concerts are rad.
По-моему концерты — это круто!
Показать ещё примеры для «крутой»...

rad — классный

I do, and it's been rad.
Я рад, это просто классно.
Really? That is so rad!
Это так классно!
That's rad, man!
Это классно, парень!
Pretty rad, right?
Классно, да?
Very rad, Jer.
Очень классно, Джер.
Показать ещё примеры для «классный»...

rad — рад

Rad, you are being led by a man who is insane.
Рад, вас возглавляет сумасшедший.
Take control, Brother Rad.
Примите управление, брат Рад.
Two million rads, dropping to two million, minus fifty thousand.
Два миллиона рад снижается к двум миллионам, минус пятьдесят тысяч.
Yeah, dude, and on the lowdown, it was hella rad of you guys to stay true to yourselves inside and not snitch.
Да, чувак, и на эмоциях, был чертовски рад, что вы остаетесь верны себе здесь и не стучите.
800 rads, 1,000.
800 рад, 1000.
Показать ещё примеры для «рад»...

rad — прикольный

It's rad.
Это прикольно.
This is getting less rad.
Уже не так прикольно.
That is pretty rad, but, like, let's say Ted calls him and is like:
Это прикольно, но прикинь, если Тэд ему звонит и такой:
[mystical music] [muffled voices] This is rad.
Точно прикольно.
"You're so rad.
Ты такой прикольный.

rad — красный

I'm the Rad Russian.
Я Красный Русский
— The Rad Russian.
Красный Русский
You will have to forfeit the fight, Rad Russian!
Ты не можешь драться со мной, Красный Русский
Low, the moon sets upon the tips of the trees and I, the man known as the Rad Russian, start to stir with the excitement of violence.
Луна едва касается ветвей деревьев И я, Красный Русский, готов окрасит ее в цвет крови
I just think Rad Russian has his number.
Просто Красный Русский его вовремя раскусил