quiver — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «quiver»
/ˈkwɪvə/
Быстрый перевод слова «quiver»
Слово «quiver» на русский язык переводится как «тетива» или «колчан».
Варианты перевода слова «quiver»
quiver — колчан
Bring me that quiver!
Принеси колчан!
A little bow and quiver?
Маленький лук и колчан?
I'd keep my quiver in the closet, too.
Я б тоже могла хранить колчан в шкафу.
MAN Empty Quiver.
Пустой колчан.
Empty Quiver.
Пустой колчан.
Показать ещё примеры для «колчан»...
quiver — дрожать
You have a lip quiver.
Губа дрожит.
— The lip is quivering.
Губа — дрожит.
I love a good bad-guy chin quiver.
Я обожаю, когда у плохих парней дрожит подбородок.
Oh, my bladder is quivering.
У меня мочевой пузырь весь дрожит.
That quiver in your hand.
У тебя рука дрожит.
Показать ещё примеры для «дрожать»...
quiver — дрожащий
You're gonna die a big, pink, quivering Jell-O baby.
Собираешься умереть большим, розовым, дрожащим как желе ребёнком. Давай.
"By thy lips' quivering motion I ween
"По твоим дрожащим губам я предвкушаю
A quivering jelly dressed as a woman. — It looks exciting.
Дрожащий от трепета в женских одеждах
Whenever I think about those thugs quivering in fear...
Как подумаю об этих придурках, дрожащих от страха...
Dean cuts himself a slice, Al's reduced to a quivering heap, and the good guys get the goods.
Дин отрежет себе кусочек, и от Ала останется лишь дрожащая тварь. И хорошие парни в выигрыше.
Показать ещё примеры для «дрожащий»...
quiver — трепетать
«that man who makes me quiver under my bodice, that baldman?»
Мужчина при виде, которого у меня трепещет все тело. Этот лысый мужчина.
Does it make your rump quiver?
У тебя «хвостик» от этого не трепещет?
I quiver with fear!
Я весь трепещу от страха.
— His very touch makes me quiver.
От одного его прикосновения я трепещу.
If I get the job, you should quiver in fear.
Если работа достанется мне, трепещите.
Показать ещё примеры для «трепетать»...