quite normal — перевод на русский

На русский язык «quite normal» переводится как «вполне нормально» или «довольно обычно».

quite normal — вполне нормально

To me this love is all right, among children it is precious, and quite normal, but what is not normal is that it is done with blood, and you could get infection.
Я понимаю, что дружба мальчиков и девочек это замечательно, и вполне нормально. Ненормально то, что вы сделали, с кровью вы могли занести инфекцию.
After a few moments, the animals behave quite normally and naturally.
Через несколько минут, животные ведут себя вполне нормально и естественно.
This is quite normal at the beginning.
Это вполне нормально для начала.
Yes, quite normal.
Да, вполне нормально.
Everything was proceeding quite normally up to that point, so we need to learn what scared Steven into closing his business.
Всё шло вполне нормально до того момента, поэтому нам нужно узнать, что так напугало Стивена, что он закрыл свой бизнес.
Показать ещё примеры для «вполне нормально»...

quite normal — нормально

And might I add that I peed quite normally..
Малую нужду справил нормально.
Quite normal for this time of year.
Это нормально для этого времени года.
Which is quite normal.
Это нормально.
Eh, I found it quite normal.
Ну по мне так все нормально.
A bit of swelling around the eyes is quite normal.
Припухлости вокруг глаз — это нормально.
Показать ещё примеры для «нормально»...

quite normal — совсем нормальная

I mean, sometimes I get the feeling that she is not quite normal.
В смысле, иногда мне кажется, что она не совсем нормальная.
From that moment I realized that it is not quite normal...
С того момента, как я поняла, что она не совсем нормальная...
I'm actually quite normal.
Я, в общем-то, совсем нормальная.
Not quite normal.
Не совсем нормально.
It's still not quite normal when adult woman crawls under the bed.
Это всё же не совсем нормально, когда взрослая женщина залезает под кровать.
Показать ещё примеры для «совсем нормальная»...