quiet dinner — перевод на русский

quiet dinner — тихий ужин

Would a quiet dinner be an appropriate fourth date?

Тихий ужин подойдёт для четвертого свидания?

Quiet dinner for six in the South that's like Tenderwood.

Тихий ужин на шестерых на юге. А Джулиет спрашивает своего мужа:

We had a quiet dinner, and then we went upstairs.

У нас был тихий ужин, и потом мы поднялись наверх.

I was thinking of just a quiet dinner.

Я думал о тихом ужине.

Quiet dinner at home.

— Ужин в домашней обстановке.

I'm going shopping and then I'll make you a nice quiet dinner.

Я сейчас в магаз сгоняю. А потом приготовлю что-нибудь вкусненькое на ужин.

He's going on about cooking you a quiet dinner.

Что-то насчет приготовления ужина для тебя.

In fact, she looked forward to a quiet dinner alone with her thoughts.

Даже наоборот, она хотела спокойно поужинать в компании своих мыслей.

Vince, I'm just trying to have a quiet dinner with my husband.

Винс, я просто пытаюсь спокойно поужинать с моим мужем.

Tomorrow night we'll have a nice quiet dinner in my quarters.

Завтра вечером мы тихо пообедаем в моей каюте.

To be honest, I was just looking forward to a nice quiet dinner.

Если честно, то я ожидал тихого и приятного ужина.

I thought we were having a quiet dinner?

Я думал, мы просто тихо поужинаем.

Actually,I was thinking maybe we could just stay in and have a quiet dinner,kiss awhile.

Вообще-то, я думала, может, мы останемся дома, поужинаем, будем целоваться...

Andy, I think this is gonna be one of our quiet dinners.

Энди, думаю это будет один из наших молчаливых обедов.

Показать ещё примеры...