спокойно поужинать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «спокойно поужинать»
спокойно поужинать — having dinner
Энн, пожалуйста, мы можем хоть раз спокойно поужинать без разговора о твоей чертовой агорафобии?
Ann, can we please have just one dinner without talking about your damn agoraphobia?
Боюсь, что из-за нас вы не смогли спокойно поужинать.
I'm afraid we've interfered with your dinner.
Нет, нет, нет. Прошу Вас, давайте спокойно поужинаем.
We're having dinner!
а потом мы с тобой спокойно поужинаем.
You putting them to bed, then you and me having dinner.
Потом мы спокойно поужинаем вдвоем. Он зайдет на 5 минут.
Then we'll have dinner together, just us 2.