quarterly — перевод на русский

/ˈkwɔːtəli/ Воспроизвести аудиопроизношение

quarterly — квартальный отчёт

I've been going over the last quarterly return, Sheikh...
Я приехал подписать квартальный отчёт, шейх...
Oh, Greg, here's that quarterly sales report.
О, Грег, вот ваш квартальный отчет по продажам.
That's not a quarterly earnings report.
Но это явно не квартальный отчет о прибыл.
The commission has independently chosen to come, after they got our quarterly statement.
Комиссия решила приехать сама, после того, как получила наш квартальный отчет.
All right, Jim, your quarterlies look very good.
Ладно, Джим, твой квартальный отчет выглядит неплохо.
Показать ещё примеры для «квартальный отчёт»...

quarterly — квартальный

She may have married. Can you check who's paying her quarterlies?
Можете проверить, кто оплачивает её квартальные?
You want quarterly reports or individual donor lists?
Вам нужны квартальные отчеты или списки пожертвователей?
I went by the mansion yesterday... to drop off the Talon's quarterly tax bills, and... your dad was there.
Я заходила вчера в особняк, чтобы оставить квартальные счета Тэлона, и... и твой отец был там.
I only hired you two losers because I'm desperate to increase my quarterly sales... and you'll work for less than immigrants.
Слушайте, я наняла вас, двух недачников, потому что я отчаянно пытаюсь повысить квартальные продажи и вам будут платить меньше, чем иммигрантам.
They didn't have to come in to work, but we sent them the quarterly reports, and...
Они не должны приходить на работу, но мы отправляли им квартальные отчеты и ...
Показать ещё примеры для «квартальный»...

quarterly — ежеквартальный

There's very specific paperwork that has to be submitted quarterly on this.
Потому что есть особый документ, который должен предоставляться им ежеквартально.
Planning committee meets quarterly, so if he doesn't hit the deadline then he'll have to hold fire for three months.
Комитет заседает ежеквартально, и если он не успеет, то пусть тешит себя надеждой еще три месяца.
The FBI runs vulnerability testing quarterly.
ФБР ежеквартально тестирует на уязвимость.
$663.45 and that's figuring conservatively at 5 percent interest over 53 years compounded quarterly.
$663.45 и это если взять ставку в 5% за 53 года, с выплатой ежеквартально.
Arrested six years ago for propaganda's vandalism, broadcast piracy, refusal to report for his quarterly handicapping evaluations, and for the blading removal of his handicaps on a public place.
Арестованный шесть лет назад за пропаганду вандализма, незаконное радиовещание, отказ от ежеквартальной проверки уравнителя, а также за снятие элементов уравнителя в общественном месте.
Показать ещё примеры для «ежеквартальный»...

quarterly — ежеквартальный отчёт

This is a quarterly report for the school's finances.
Это ежеквартальный отчет о школьных расходах.
Oh, I, uh, also have the quarterly reports for you to sign.
У меня тут ежеквартальный отчет для вашей подписи.
Quick question... about the quarterly earnings report.
Быстрый вопрос... о ежеквартальном отчете прибыли.
I want you to take him through the quarterlies.
Я хочу, чтобы ты ознакомил его с ежеквартальным отчётом.
— Now back to the quarterlies.
— Итак, возвращаемся к ежеквартальным отчетам.
Показать ещё примеры для «ежеквартальный отчёт»...

quarterly — отчёт

Where are the quarterlies?
Где отчет? Джексон готова тебе голову отрезать!
Where are the quarterlies?
Кде отчет?
I'd like to get your names on the quarterly report of my foundation.
Ваши имена будут в отчетах моего фонда.
Mm, as long as I'm apprised of quarterlies,
Пока я информируюсь из еженедельных отчетов,
They made some studies, I read in a psychoanalytic quarterly.
Были исследования. Я читаю отчеты психоаналитиков.