quake — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «quake»
/kweɪk/
Быстрый перевод слова «quake»
«Quake» на русский язык переводится как «землетрясение».
Варианты перевода слова «quake»
quake — землетрясение
It was two years after the Sylmar quake.
Это было через два года после Сильмарского землетрясения.
The quakes are only a minor side effect.
Землетрясения — всего лишь незначительный побочный эффект.
The quake knocked a couple of pipes loose.
Просто из-за землетрясения протекло несколько труб.
These wars, famines, floods and quakes meet well-defined needs.
Все эти войны, голод, наводнения и землетрясения отвечают определённым нуждам.
It's a geological, taken two hours after the quake.
Вот геологическая карта снятая через два часа после землетрясения.
Показать ещё примеры для «землетрясение»...
quake — дрожь
I saw the earth quake... and I saw the moon became like blood.
Я видел дрожь земли... и видел как луна кровавилась красным.
Is the fugitive you're referring to Quake?
Беглец — это Дрожь?
Quake was never actually a fugitive from S.H.I.E.L.D. ... she was working on an extended undercover operation to take down the anti-Inhuman group the Watchdogs.
Дрожь никогда не исключали из Щ.И.Т.а... она работа под прикрытием с целью устранения группировки Наблюдателей.
So, Officer, were you surprised to see Quake drop out of the sky?
Офицер, вы были удивлены, когда Дрожь упала с неба?
Quake, Director Mace.
Дрожь, директор Мейс.
Показать ещё примеры для «дрожь»...
quake — толчок
That's the third quake since we got here.
Это уже третий толчок.
That's why your quake was so localized.
Вот почему ваш толчок был таким локальным.
That quake was the real deal.
А толчок был мощный.
Expect the formation of gigantic tsunamis... proportional to the magnitude of the corresponding quakes.
Мы ожидаем образование гигантским цунами, Пропорциональных магнитуде подземных толчков.
Katya, let's try the frequency of these quakes.
Катя, давай проверим частоту толчков.
Показать ещё примеры для «толчок»...