put some tape on — перевод на русский

put some tape on — установить прослушку на

I need to ask your permission to put a tap on your phones, seeing as it's you the kidnappers are going to be calling.
Я должен спросить вашего разрешения установить прослушку на ваши телефоны, поскольку именно вам похитители будут звонить.
We should put a tap on Ames' phone.
Мы должны установить прослушку на телефон Эймсов.
I put a tap on Bennet's phone.
Я установил прослушку телефона Беннета.

put some tape on — прослушивать

Put taps on his 20 most frequently called numbers, and let's get into his life.
Прослушивайте все его телефоны.
Over. — Put a tap on Bloom.
— Прослушивай Блюма.
We'll put a tap on her, that's all we can do for now.
Мы можем прослушивать её телефон. Это всё, что мы можем сделать.

put some tape on — включим кассету

Should I put a tape on?
Включим кассету?
Tommy, let's put the tape on.
— Томми, давай включим кассету.

put some tape on — поставить кассету

Let's put the tape on, to get us going.
Поставишь ту кассету, чтоб мы развеселились?
Can I put a tape on, Miss?
— Можно поставить кассету, мисс?

put some tape on — заклей

Okay, if I win this hand, you give me a backrub, but if you win again, I'll put tape on my mouth.
Ладно, если я выиграю эту партию, ты сделаешь мне массаж, но если снова выиграешь ты, я заклею себе рот.
Put some tape on his mouth.
Заклей ему рот.

put some tape on — другие примеры

— Maybe I'd better put some tape on it.
Надо вас перевязать.
I can bandage the whole thing, put some tape on it and...
Можно его целиком обернуть, сверху затянуть лентой, а потом...
— And the agent who has put a tap on the phone?
А у агента, который поставил прослушку в телефон?
— Put a tap on her phone. — What?
Подслушивай ее разговоры.
Put a tap on her office line and the house. Now.
Микрофоны на работе и дома, немедленно.
Показать ещё примеры...