установить прослушку на — перевод на английский

установить прослушку на — put a tap on

Я должен спросить вашего разрешения установить прослушку на ваши телефоны, поскольку именно вам похитители будут звонить.

I need to ask your permission to put a tap on your phones, seeing as it's you the kidnappers are going to be calling.

Мы должны установить прослушку на телефон Эймсов.

We should put a tap on Ames' phone.

Я хочу поговорить о том зачем ты установил прослушку на телефон Элизабет Норт.

I want to talk about why you are bugging Elizabeth North's phone.

Всё-таки, почему ты установил прослушку на телефон Элизабет Норт?

So, why are you bugging Elizabeth North's phone?

Мы установили прослушку на вокзалах.

We've got ears on the rails.

Несмотря на это, мы должны установить прослушку на телефон Генри

Regardless, we need to set up surveillance on Henry's phone.

Мы установили прослушку на телефон, и я уже задействовал агентов, ищущих связь с террористическими организациями и криминальными группировками.

We'll set up a trace phone, and I've already got agents looking into terrorism and organized crime connections.