purely business — перевод на русский

purely business — только бизнес

Purely business, you understand.
Только бизнес, понимаете. Ничего личного...
Purely business, you understand.
Только бизнес, понимаете.
I'm Tito Acuña, the best guide in Buenos Aires, and tonight was purely business, although I haven't been paid.
Я — Тито Акунья, лучший гид в Буэнос-Айресе. и сегодня был только бизнес, за который мне, правда, не заплатили.
It's purely business.
Это бизнес.

purely business — чистый бизнес

It's purely business.
Это чистый бизнес.
Purely business.
Чистый бизнес
It's purely business, Pop, I assure you.
— Уверяю тебя, это чистый бизнес, отец.
It's purely a business decision.
Это чисто бизнес.

purely business — чисто деловой

It was purely a business discussion.
Это был чисто деловой разговор.
Purely business?
— Чисто деловой?
You have to know that was purely a business decision.
Ты должен понять, что это было чисто деловое решение.

purely business — другие примеры

Alberto, up to the present, our relationship has been purely a business one.
Альберто, до этого момента наши отношения были строго деловыми.
I see. Purely business. Thanks.
[Обзванивают всех из записной книжки] Чисто из деловых соображений...
I guess this isn't purely a business thank you.
Я думаю, это не просто спасибо за работу.
Will he offer me the engagement on purely business terms?
Пригласит ли он меня, чтобы обсудить исключительно деловые вопросы?
In the end, this is purely a business matter.
В конце концов, это сугубо деловой вопрос.
Показать ещё примеры...