punch you in the nose — перевод на русский

punch you in the nose — ударил меня по носу

You punched me in the nose!
Боже, ты только что ударил меня по носу
You just punched me in the nose!
Ты только что ударил меня по носу
She bit him or punched him in the nose, just something to leave us a breadcrumb.
Она укусила его или ударила в нос, просто чтобы оставить нам подсказку.
She punched me in the nose!
Она ударила меня по носу!
I punched her in the nose.
Я ударила её в нос.
Показать ещё примеры для «ударил меня по носу»...
advertisement

punch you in the nose — дай ему в нос

Why don't I just punch you in the nose, Bud?
А почему бы мне просто не дать тебе в нос, братец?
— If you punch me in the nose, I'd understand.
— Если ты дашь мне в нос, я пойму.
Now I can punch you in the nose in the dark. [FARNSWORTH SNEEZES]
Теперь я могу дать тебе по носу в темноте!
Why not punch them in the nose?
Почему ты не дал им в нос?
I oughta punch you in the nose.
Я должна дать вам в нос.
Показать ещё примеры для «дай ему в нос»...
advertisement

punch you in the nose — ему в нос

Yeah.Right,so you punch him in the nose,that's fine.
Да. Хорошо, поэтому вы дали ему в нос, это нормально.
It'd be Lady Agnes punching him in the nose if she knew he was at it with a fancy piece.
Это леди Агнес дала бы ему в нос, если бы узнала, как он здесь развлекался.
Hey, if I ever see that Adam again, I'm gonna punch him in the nose, and then I'm gonna knee him in the balls.
Эй, если я увижу когда-либо этого Адама снова, я разобью ему нос, а затем коленом дам по яйцам.
— He will punch you in the nose.
— Он даст тебе по носу.
If I ever meet The Powers That Be, I'll punch them in the nose!
Встречу когда-нибудь эту Высшую Силу, дам ей в нос.
advertisement

punch you in the nose — врезал мне по носу

Only if I can punch him in the nose.
Только, если мне разрешат врезать ему по носу.
And if you say that's my job, I'm gonna punch you in the nose.
И если ты скажешь, что это всего лишь моя работа, я врежу тебе по носу.
I punched him in the nose.
Я врезал ему по носу.
— I'll punch you in the nose.
— Нет, врежу по носу.
I can't believe he punched me in the nose.
Не могу поверить, что он врезал мне по носу.