pronounce — перевод на русский

/prəˈnaʊns/ Воспроизвести аудиопроизношение

pronounce — выраженный

No,more like the archangel-— narrow tail,moderately wide and slightly pronounced breast,long,thin neck, and the eyes--utterly vivid eyes.
Нет, скорее как архангел — узкий хвост, умеренно широкая и слегка выраженная грудь, длинная тонкая шея, и еще глаза — чрезвычайно живые глаза.
You have a very pronounced hypotrophy of the olfactory epithelium, caused, by the way, by Oxymetazoline.
У вас ярко выраженная гипертрофия обонятельного эпителия, вызванная, кстати, неумеренным использованием оксиметазолина.
There is a double h — a pronounced h.
Это двойная h — выраженная h.
I have an extremely — pronounced epididymis. — I'm riveted...
У меня очень выраженный эпидидимис.
Mateo's got a fairly pronounced case of what we call plagiocephaly.
У Матео выраженный случай, что мы называем плагиоцефалия.
Показать ещё примеры для «выраженный»...

pronounce — произнести

Do you pronounce the surname differently, you know, in a slightly lower tone?
А фамилия произносится иначе, возможно, чуть ниже тоном?
That's the way it should be pronounced.
— Ну да, это так и произносится.
It's pronounced Fronkonsteen.
Произносится Франкостин.
Well, however it's pronounced, Mr Spock, it's the Vulcan ritual that's supposed to purge all remaining emotions.
Ну, независимо от того, как это произносится, мистер Спок, это — Вулканский ритуал который предполагает, очищение от всех оставшихся эмоций.
I'm still not sure just how to pronounce this.
Я все еще не уверенна как это произносится. Джемал?
Показать ещё примеры для «произнести»...

pronounce — объявляю вас

I pronounce you champion archer of England.
Я объявляю вас чемпионом Англии по стрельбе из лука.
I now pronounce you all involved.
Объявляю вас парой!
— I now pronounce you man and wife.
— А теперь я объявляю вас...
And now, in the nameof scotland Yard, I pronounce you partners in crime.
А теперь, от имени Скотланд-Ярда... объявляю Вас партнёрами по преступлению.
By the powers vested in me I now pronounce you, Michael and Janie, husband and wife.
Властью, данной мне штатом Массачусетс Объявляю вас, Майкл и Джени, мужем и женой.
Показать ещё примеры для «объявляю вас»...

pronounce — объявляю вас мужем

I now pronounce you man and wife.
Отныне объявляю вас мужем и женой.
Then I pronounce you man and wife.
Тогда я объявляю вас мужем и женой.
I now pronounce you man and wife.
И теперь я объявляю вас мужем и женой.
Now, with the authority vested in me... as a Justice of the City of Los Angeles, County of the same... I do hereby pronounce you man and wife.
Властью, данной мне законами города Лос-Анжелеса, того же округа, объявляю вас мужем и женой.
I now pronounce you man and wife... in the name of the Father, and the Son, and the Holy Ghost.
Хочу. я объявляю вас мужем и женой, во имя Отца, и сына и святого духа.
Показать ещё примеры для «объявляю вас мужем»...

pronounce — выговорить

Last night, we lost my car we accepted stolen money from a transsexual stripper and now some space nerds want us to find something we can't pronounce.
Вчера мы потеряли мою машину, потратили краденые деньги трансвестита, а теперь еще и какие-то космические придурки требуют от нас то, что я даже выговорить не могу.
I got a last name, too, but I can't pronounce it.
Фамилия у меня тоже есть, но я не могу ее выговорить.
But Her Ladyship can't pronounce it, so she calls me Mary.
Однако ее светлости сложно это выговорить. Она называет меня Мэри.
I'm gonna have trouble pronouncing this...
Мне будет сложно выговорить это...
I'd like you to meet Mr. Omura from Japan and his associate, whose name I've given up trying to pronounce.
Хочу представить тебе мистера Омуру из Японии и его помощника, чье имя я уже бросил попытки выговорить.
Показать ещё примеры для «выговорить»...

pronounce — объявить

And with that, we were pronounced man and wife.
Так нас объявили мужем и женой.
You were pronounced dead.
Вас объявили мертвым.
He said you'd already confessed for the both of us and then he pronounced me guilty.
Сказали, что ты уже признался за нас обоих, и объявили меня виновным.
Soldiers, the soothsayers have pronounced themselves.
Цезарь! Солдаты! Жрецы объявили.
She was just pronounced dead.
Её только что объявили мёртвой.
Показать ещё примеры для «объявить»...

pronounce — объявленный

They have pronounced Northumberland a traitor and Princess Mary, Queen.
Нортумберленд объявлен изменником, а принцесса Мария королевой.
I made sure that I was pronounced dead on the premises.
Я был уверен, и был объявлен мертвым.
He was pronounced dead at the scene.
Он был объявлен мертвым прямо на месте.
He would visit them when the sentence had been pronounced
Он посещал их, когда приговор был уже объявлен
At 12:04, he'll be pronounced dead.
В 00:04 он будет объявлен мертвым.
Показать ещё примеры для «объявленный»...

pronounce — правильно произношу

Am I pronouncing this right, al-Hasan ibn-al-Sabbah?
Я правильно произношу — Аль-Хасан ибн Аль-Саббах?
Now, am I pronouncing this right Mr. Ra's al Ghul?
Я правильно произношу? Мистер Рас Аль Гул?
Am I pronouncing that correctly?
Я правильно произношу?
Greg Merriles, did I pronounce that right?
Грег Меррилиз, я правильно произношу?
Am I pronouncing that right?
Я правильно произношу?
Показать ещё примеры для «правильно произношу»...

pronounce — правильно произнёс

You pronounced my name right. Thanks, man.
Ты правильно произнес мое имя, спасибо, мужик.
I hope I pronounced that right.
Надеюсь, я правильно произнёс.
— Am I pronouncing that properly?
— Я правильно произнес?
Am I pronouncing that correctly?
Я правильно произнес?
— Am I pronouncing the name correctly?
— Я правильно произнесла имя?
Показать ещё примеры для «правильно произнёс»...

pronounce — правильно

Carcanogues. I'm not sure I'm pronouncing it right. Anyway, he's a frenchman.
Не уверен, что правильно произнёс — он француз.
Actually it's pronounced one-seventeen.
Правильно говорить ...
Guess I should learn how to pronounce this one's name, huh?
Видимо, надо запомнить, как её правильно зовут.
And an information pack and did Simone pronounce your name right? — Jon.
Симон правильно назвала вас?
I'm learning the actual names of the people who hate me. And the correct way to pronounce them, so that's good.
Заучиваю имена людей, которые меня ненавидят, и как правильно они произносятся, так что нормально.
Показать ещё примеры для «правильно»...