professor of — перевод на русский

professor of — профессор

A man of wealth, a professor of...
Большого богатства? Профессор...
Professor of geography, Université of Paris.
Я профессор географии в парижском университете.
A professor of language.
Профессор.
Look, Bieganski, professor of law at the University of Krakow from 1919 to 1939, known for his anti-Semitic tracts.
Смотрите. Беганский, профессор права в Краковском университете, работал с 1919 по 1939 год, известен своими антисемитскими взглядами.
Kicking off The Gold Show and standing in for David Thompson is me, Campbell Bain, and Dr Boogie, professor of pop, soul, and rock and roll.
Вместо «Золотого шоу» и выбывшего Дэвида Томпсона с вами я, Кэмпбелл Бейн, и Доктор Буги, профессор поп-, соул— и рок-музыки.
Показать ещё примеры для «профессор»...

professor of — профессор физики

My name is Bernard Quatermass, professor of physics, controller, British Experimental Group.
Меня зовут Бернард Куотермасс, профессор физики. Контроль за Британской Ракетной Группой.
Max Tegmark is professor of physics at MIT.
Макс Тегмарк — профессор физики в Массачуссетском технологическом институте.
His name is Alan Guth, professor of particle physics, and his creation was the theory of inflation.
Его зовут Алан Гут, профессор физики элементарных частиц, и его созданием стала теорией инфляции.
Dr. Martin Bojowald is a Professor of Physics at the institute for Gravitation and the Cosmos at Penn State.
Мартин Бойовард — профессор физики в Институте гравитации и космоса Пенсильванского университета.
Professor of physics, Doctor of medicine, speaks four languages.
Профессор физики, доктор медицины, говорит на четырех языках.
Показать ещё примеры для «профессор физики»...

professor of — профессор археологии

You are Marcus Scarman, Professor of Archaeology...
Ты Маркус Скармен, профессор археологии...
Professor of Archaeology, expert on the occult, and — how does one say it? — obtainer of rare antiquities.
Профессор археологии, специалист по оккультным наукам, некоторые называют вас искателем сокровищ.
I'm a tenured professor of archaeology.
Я профессор археологии на постоянной ставке.
professor of archaeology, five PhDs, was killed on your doorstep, and you don't have a single lead?
профессор археологии, с пятью учеными степенями, убит у вас на лестнице и у вас нет ни единой зацепки?
"three renowned professors of archeology...
"три известных профессора археологии...
Показать ещё примеры для «профессор археологии»...

professor of — профессором литературы

Well, he was a professor of literature at the university.
Ну, он был профессором литературы в университете.
Laura was a professor of literature at Hudson University.
Лаура была профессором литературы в Гудзонском университете.
He'd been convicted of killing 14 female students at Winslow University, where he was a professor of literature.
Он был признан виновным в убийстве 14 студенток в университете Уинслоу, где был профессором литературы.
Lieutenant Kotler, your father, the professor of literature, where did he go?
Лейтенант Котлер, ваш отец — профессор литературы, куда он уехал?
Uh, he's a professor of literature at state.
Он профессор литературы.
Показать ещё примеры для «профессором литературы»...

professor of — преподавал

[Professor of Physical Education in 1939 at the Farnesina Academy..] [..and Bersaglieri officer during the war.] [Since 1950 a member of the schools committee,..]
В 1939 году он преподавал физкультуру в Министерстве иностранных дел, во время войны был офицером, а с 50-х годов заведует родительским комитетом в одной из школ.
At university, I was professor of Slavonic languages.
я преподавал славянские языки в университете.
— He was a professor of French? LAUGHTER
— Он преподавал французский?
He says it's author and will be university professor of Italian.
Говорит, он поэт и будет преподавать итальянский.
SO HE BECOMES SIMULTANEOUSLY PROFESSOR OF THEOLOGY, PREACHER IN THE TOWN CHURCH, AND A MEMBER OF THE RELIGIOUS COMMUNITY
Поэтому он одновременно начинает преподавать богословие, становится проповедником в городской церкви и членом религиозной общины в доме августинцев.
Показать ещё примеры для «преподавал»...

professor of — преподаватель

And as a professor of the local school I enjoy that the youth is taking an active part.
Как преподаватель гимназии я понимаю, что молодым людям нужны развлечения.
Milton Professor of English Literature.
Милтон, Преподаватель Английской Литературы.
Well, I've got a professor of gender studies suing for tenure. — You can imagine what that's about.
— Ну, преподаватель гендерологии судится за должность профессора.
I'd say that he was a professor of East Asian Studies who's been to Thailand in the last few weeks.
Я бы сказал, что он был преподавателем востоковед, и он ездил в Тайланд несколько недель назад.
Oh, boy. It's just a little something that we got for you that used to belong to my favorite professor of all time.
Да так, небольшая безделушка, которая принадлежала моему любимому преподавателю всех времён.