produced by — перевод на русский

produced by — производство

Produced by the Union of Cinema Writers and Workers
Производство творческого объединения писателей и киноработников
Produced by:
Производство:
PRODUCED BY MATSUMOTO PRODUCTIONS AND JAPAN ART THEATRE GUILD
Производство Мацумото Продакшнз и Японской Театральной Гильдии
Produced by HI ROMI HIGUCHI
Производство Хироми Хигути
Produced by Masulpiri
Производство Студии Masulpiri
Показать ещё примеры для «производство»...

produced by — произведённое

Artificial testosterone, yes, but this was naturally produced by Nolan.
Искусственный тестостерон, да, но произведен естественно, Ноланом.
It was produced by the South River Nuclear Generating Station, and they only have one polonium-210 client.
Он был произведён атомной электростанцией Саус Ривер, и у них есть только один клиент на полоний-210.
One of the Hive's early experiments... produced by injecting the T-virus directly into living tissue.
Одно их раннего эксперемента Хайва... произведенное иньекцией T-вируса прямо в живую ткань.
Even if you don't eat at a fast food restaurant, you're now eating meat that's being produced by this system.
Даже если вы не едите в фаст-фудах, вы все равно едите мясо которое произведенное этой системой.
He then tried to pour the electricity into the jar produced by the machine via the wire down through into the water.
После этого он попытался наполнить банку электричеством, произведенным машиной, через провод, опущенный в воду одним концом.
Показать ещё примеры для «произведённое»...

produced by — продюсер

Produced by Moriz Seeler
Продюсер — Мориц Зелер.
Produced by Kimisaburo Yoshimura
Продюсер — Кимисабуро Ёсимура
Produced by Sanezumi Fujimoto
Продюсер: Санэдзуми Фудзимото
Produced by NAKAl Akira Based on the book by HORIE Kenichi
Продюсер — НАКАИ Акира По мотивам книги ХОРИЭ Кэнъити
Produced by Sy Weintraub
Продюсер: Сай Вейнтрауб
Показать ещё примеры для «продюсер»...

produced by — создана

In the Amazon, the largest unbroken stretch of rainforest in the world, half of all the rainwater that falls, comes from clouds produced by the trees themselves.
В Амазонии — самом большом девственном тропическом лесу, половина всей дождевой воды, выливающейся из облаков, создана самими деревьями.
Although she may appear to me in many different ways her shape is outlined by my desire and her shadows are produced by my thoughts
"В скольких различных видах проносилась она перед моими глазами!" "Ее форма создана моими желаниями, и ее тень — продукт моей мысли.
We understand you've arrested suspects smuggling subversive films, ones produced by the so-called Man In the High Castle before his death.
Как мы понимаем, вы арестовали подозреваемых, распространяющих подрывные фильмы, созданные так называемым Человеком в Высоком Замке перед его смертью.
A neutron surge that big could only be produced by another ship.
Колебание нейтронов, такое сильное могло быть создано только другим кораблём.
Artefact produced by hill people of Argus River region, planet Rigel IV.
Артефакт создан народом в районе реки Аргус, планета Райджел-4.