probably heard — перевод на русский

probably heard — слышали

You probably heard what happened.
— Вы слышали, что случилось?
You probably heard something?
Хорошо, но разве вы ничего не слышали?
You probably heard about it.
Вы, наверное, слышали о ней.
They probably heard us coming.
Они, возможно, слышали, как мы пришли.
A lot of you have probably heard it.
Многие из вас её, возможно, слышали.
Показать ещё примеры для «слышали»...

probably heard — возможно

You probably heard a lot about me.
Ты, возможно, многое слышала обо мне.
Wuntch can probably hear us right now.
Возможно, Уанч нас сейчас слышит.
You know, as you probably heard, our past experience with a female firefighter wasn't real positive.
Знаете, возможно, вы слышали, наш последний опыт с пожарным женщиной не был очень хорош.
You know, the OPA has probably heard that I'm looking for one of their own by now.
Знаете, возможно АВП в курсе, что прямой сейчас я занимаюсь поисками одного из них.
You've probably heard of her.
Возможно, вы слышали о ней.
Показать ещё примеры для «возможно»...

probably heard — наверняка о ней слышали

You've probably heard of me.
Вы наверняка обо мне слышали.
I know you've probably heard many... frightening things about this place.
Ты наверняка слышала много... пугающего об этом месте.
You've probably heard about a mysterious player using silver paint balls.
Вы наверняка слышали о мистическом игроке, использующем серебряную краску.
You probably heard about it in the news.
Наверняка вы слышали о нем в новостях.
He probably... you probably heard him, right?
Он наверняка... он наверняка тебя слышал, да?
Показать ещё примеры для «наверняка о ней слышали»...

probably heard — наверное слышала

I thought you guys already probably heard.
Я думала, вы, ребята, уже наверное слышали.
You probably heard about when Rob Kardashian's pool guy had that slip and fall?
Вы, наверное слышали, как чистильщик бассейна у Роба Кардашьяна поскользнулся и упал?
You probably heard I had a visitor the other night.
Ты наверное слышала, что у меня был ночной гость.
Well, you probably heard that I was all-state last year because I'm a good outside shooter, and I can dunk, which is good for somebody my age, and I'm a good passer.
Ну, ты наверное слышала, что в прошлом году я был на всештатных, потому что я хороший крайний нападающий, я умею забрасывать мяч из-под кольца весьма прилично для своего возраста, и еще я хороший разыгрывающий.
You probably heard my radio show.
Ты наверное слышал моё радио-шоу.
Показать ещё примеры для «наверное слышала»...

probably heard — наверно слышали

He probably heard you.
Он наверно слышал тебя.
He probably heard us.
Он наверно слышал нас.
Probably heard about the sticky situation up at HQ?
— Ты наверно слышала о случившемся в штабе?
They said that the war tore a hole in the sky, you've probably heard the stories.
Говорят, что война пробила дыру в небе, ты наверно слышала истории.
As you probably heard from your old man, he and I had some pretty wild times back in med school.
Вы наверно слышали от него, как мы с ним отрывались в мединституте.
Показать ещё примеры для «наверно слышали»...

probably heard — наверное

Well, I know how much you love hot goss, so you probably heard Amy and I have been dating.
Я знаю, как вы любите свежие сплетни, так что вы, наверное, уже слышали, что мы с Эми встречаемся.
That fellow's probably heard about the mines.
Наверное, этот парень слышал про шахты .
You know, you probably hear this all the time, but you're really smart.
Вы знаете, вы, наверное, раньше слышали все это, но вы действительно умны.
You probably heard that, didn't you?
Ты, наверное, всё слышал, да?
It's accelerating now, you can probably hear that, but I'm not doing it.
Она сейчас ускоряется, вы, наверное, это слышите, но я ничего не делал.

probably heard — вероятно слышали

You've probably heard that the settlers in the Outer Worlds are rightly demanding greater autonomy.
Вы вероятно слышали, что колонисты во Внешних Мирах по праву требуют большей независимости.
You've probably heard Dickie's been living in Italy.
Вы вероятно слышали, что Дики живёт в Италии.
You probably heard that.
Ты вероятно слышал.
You've probably heard of us.
Вы вероятно о нас слышали.
Probably heard of me, too.
Вероятно и обо мне слышал?

probably heard — возможно слышали

Y-you probably heard about the murder.
Вы возможно слышали об убийстве.
You probably heard, our secretarial pool is... Indisposed.
Вы возможно слышали, наши секретари... нездоровы.
He can probably hear us right now.
Возможно он слышит нас сейчас.
It's very nice and wide open, so you can probably hear Ben.
Здесь очень красивое и просторное помещение, и вы могли возможно слышать Бена.
but you've probably heard of the study in '89 called Unilateral Nostril Breathing... that old thing!
Я знаю, звучит безумно, но вы возможно слышали об исследовании 89го года под названием «Влияние одностороннего ноздревого дыхания... О, это старье! ...на процесс познания»

probably heard — она услышала

Hell, it'll be so damn loud, they'll probably hear us from West Virginia.
Грохот будет такой, что нас услышат в чёртовой Западной Виргинии.
"You probably heard the needle mechanism.
Наверное, вы услышали, как сработал механизм.
She's probably heard what you did.
Она, наверное, услышала, что ты сделал.
They probably heard about the warrants for their arrest.
Наверное, они услышали, что он готовит ордера на их арест. Но как они могли узнать?
Oh, she's probably heard an extra-sonic sound.
О, наверное, она услышала ультразвук.