probability — перевод на русский

/ˌprɒbəˈbɪlɪti/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Probability» на русский язык переводится как «вероятность».

probability — вероятность

Do you know what the mathematical probability of that is?
Знаешь, какова вероятность этого?
Yes, if I believe there's any probability and that the gain is infinite.
Да, если я верю в вероятность и в то, что выигрыш бесконечно велик.
Real and frightening, a dark probability from which he must defend us.
Настоящая и пугающая, тёмная вероятность, от которой он должен нас защищать.
— There is a high probability.
— Вероятность высока.
Given the effects we have observed the probability is exceedingly remote, sir.
Учитывая наблюдаемые нами эффекты, такая вероятность исключительно низка, сэр.
Показать ещё примеры для «вероятность»...

probability — теория вероятности

It's all about understanding the laws of probability.
Надо только знать законы теории вероятности.
But perhaps without mastering probability.
Только, если можно, без упоминания теории вероятности.
He thought he was better than the laws of probability.
Он думает, что он лучше законов теории вероятности.
Anyone else think he's better than the laws of probability?
Кто-нибудь еще думает, что он лучше законов теории вероятности?
I'll start on probability and statistics in 14 minutes.
К Теории вероятности и статистики приступлю через 14 минут.
Показать ещё примеры для «теория вероятности»...

probability — шанс

And so if, in that probability, an interest arose... in which Brian would serve on some projects, possibly, though not exclusively... as...we're taking our lead from you here, Curt... possibly as producer on that project.
И если, используя этот шанс, можно было возбудить интерес к некому проекту с участием Брайна, то тогда, возможно, что-нибудь получилось бы... но не обязательно. и мы рассчитываем на твою инициативу здесь, Курт... например, как продюссера проекта.
What is the probability of the premier returning to work?
Каков шанс, что премьер вернется к работе?
Then there's a high probability the Master's inside.
Значит, есть шанс, что Хозяин внутри.
More like... probability.
Скорее.. у «нас» есть шанс.
By my calculations, our probability of being defeated was only 23.6%.
По моим расчетам нас шанс на победу равнялся 76.4%.
Показать ещё примеры для «шанс»...

probability — возможность

The Center for Disease Disinformation predicts with some degree of probability that the Housecat Flu might spread in the following hypothetical outbreak pattern.
Центр Дезинформации о Заболевания предсказывает некоторую возможность того, что кошачий грипп может быть распространителем следующим способом.
I think, you know, it's the laws of probability.
Возможность такая есть.
— The probability of that repeating is... tiny. — And then what?
— Возможность их повторения минимальна.
Collision probability... 100%.
Возможность столкновения... 100%
There's a high probability that you will set a world record.
Отличная возможность установить мировой рекорд
Показать ещё примеры для «возможность»...

probability — вероятно

— In all probability he had his reasons.
— Вероятно, у него был свой резон.
The probabilities are that Alexander was born with some biochemical deficiency relative to Platonius.
Вероятно, Александр родился с небольшим биохимическим отклонением по нормам Платониуса.
Therefore there is the highest probability, that there are victims we have not recovered.
Посему вполне вероятно, что некоторых жертв мы не нашли.
Unless we comply with their demands, yes. That would be a high probability.
Если мы не выполним их требования, это будем весьма вероятно.
A high probability, given what I've learned about you and your interest in National Security.
Весьма вероятно, если учесть всё то, что я узнал о вас и вашей заинтересованности в нац. безопасности.
Показать ещё примеры для «вероятно»...

probability — какова вероятность

What's our probability of success?
Какова вероятность успеха?
Probability the material is still within the city limits?
Какова вероятность, что плутоний по-прежнему находится в пределах города? — Большая.
What's the probability for us to match it?
Какова вероятность, что мы уравним шансы?
What's the probability of that?
Какова вероятность?
Do you know the probability of finding something in the last possible place?
А ты знаешь, какова вероятность найти что-то в самый последний момент?
Показать ещё примеры для «какова вероятность»...

probability — возможный

In all probability, he hates you.
Возможно, он тебя ненавидит.
What's the slim probability of us meeting each other?
Возможно ли, что мы встретились с тобой?
What's the probability... Of hunting for a tiny lost earring, finding it and it's not the one?
Разве возможно найти здесь другую микро-сережку?
Mm-hmm. Probability, set theory.
Мммм.. возможно, это теория
Like the probability of seeing a star during a typhoon.
А возможно ли увидеть звезду во время тайфуна?
Показать ещё примеры для «возможный»...

probability — вероятностный

I worked out a probability model.
Я разработала вероятностную модель.
I was able to generate a probability grid.
Я смог разработать вероятностную сетку.
But my assistant, Trevor-— he'd watch the flop, and enter all the cards in play into a probability algorithm.
Но мой помощник Тревор просматривает рубашки карт и вводит все активные карты в вероятностный алгоритм.
What probability factor did you use figuring that out?
Какой вероятностный коэффициент вы использовали, чтобы вычислить это?
She's studying the probability factors in a projected future ecology.
Она изучает вероятностные факторы предполагаемого будущего экологии.