proactive — перевод на русский

/prəʊˈæktɪv/

«Proactive» на русский язык переводится как «активный» или «предпринимательный».

proactive — активный

I can't just be proactive with pep?

Разве не достаточно просто быть активной и энергичной?

So thank you very much for your help, but would you quit being so goddamned proactive?

Так что большое спасибо за вашу помощь, но вы можете перестать быть такой чертовски активной?

Oh, just trying to be useful, proactive.

Пытаюсь быть полезной и активной.

And I'm glad you're being proactive.

И я рад, что ты была активной.

Rachel, you've got to get more proactive if you expect this to work.

Рейчел, тебе нужно стать более активной, если ты хочешь, чтобы все получилось.

Показать ещё примеры для «активный»...

He was proactive.

Он проявил инициативу.

Besides, they're always telling us to do more proactive policing anyway.

Кроме того, нам все время говорят, что надо проявлять инициативу.

Maybe you could be proactive and talk to her, help her.

Ты могла бы проявить инициативу, поговорить с ней, помочь.

We have to be proactive.

Мы должны проявлять инициативу.

You're gonna have to be a little proactive.

Вы должны немного проявить инициативу.

Показать ещё примеры для «инициатива»...

Ok. Well, I took your advice and decided to get positively proactive.

Я воспользовался твоим советом и решил действовать позитивно.

But we have to start being proactive instead of reactive.

Сейчас мы начали действовать и действовать нужно очень быстро.

Let's be proactive.

Давай действовать.

I really think we need to be proactive here.

Я действительно считаю, что тут мы должны действовать.

You put Jeffrey in place, I understand, but we're S.H.I.E.L.D. We have to be proactive.

Вы поставили Джеффри на место, я понимаю, но мы Щ.И.Т. Мы должны действовать.

Показать ещё примеры для «действовать»...