pretty rough — перевод на русский

pretty rough — довольно тяжело

That was pretty rough.
Было довольно тяжело.
He had it pretty rough over in the Middle East.
Ему довольно тяжело пришлось на Ближнем Востоке.
It's actually pretty rough so far.
Вообще-то, довольно тяжело.
It's pretty rough in there.
Всё это довольно тяжело.
It's been a pretty rough year recently.
Это был довольно тяжёлый год.
Показать ещё примеры для «довольно тяжело»...

pretty rough — тяжело

Was it pretty rough?
Тяжело было?
Yes, it was pretty rough.
Да, было тяжело.
Pretty rough outfit.
Тяжело небось.
It's pretty rough.
Тяжело смотреть.
That must have been pretty rough on her.
Наверняка, для нее это был тяжёлый удар.
Показать ещё примеры для «тяжело»...

pretty rough — довольно грубо

He's in pretty rough shape.
Он в довольно грубой форме.
That woman's had it pretty rough.
Эта женщина была довольно грубой.
(Nolan) That was pretty rough.
(Нолан) Это было довольно грубо.
Yeah, yeah, it's been pretty rough.
Да-да, это было довольно грубо.
It's been a pretty rough 36 hours.
Это был довольно грубый 36 часов.
Показать ещё примеры для «довольно грубо»...

pretty rough — довольно трудная

Ted caters to a pretty rough clientele.
Тед работает с довольно трудной клиентурой.
Lacey's had a pretty rough day.
У Лейси сегодня был довольно трудный день.
— Last year was pretty rough.
— Прошлый год был довольно трудным.
He's seen me through some pretty rough times.
Он помог мне пережить довольно трудные моменты.
And she'd had a pretty rough life, I mean... She'd spent time in juvenile detention, and she was arrested for petty crimes.
И у нее была довольно трудная жизнь, она была в колонии для несовершеннолетних и ее арестовывали за мелкие преступления.