prematurely — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «prematurely»
/ˌprɛməˈtjʊəli/
Быстрый перевод слова «prematurely»
«Prematurely» на русский язык переводится как «преждевременно» или «рано».
Варианты перевода слова «prematurely»
prematurely — преждевременный
Why prematurely?
Почему? Почему преждевременно?
It has been suggested that I panicked on the bridge and jettisoned the ion pod prematurely. That is not so.
Вы предположили, что на мостике я впал в панику и преждевременно нажал кнопку сброса капсулы.
I'm sure you're all aware of the grave potential for cultural shock and social disorientation contained in this situation if the facts were prematurely made public without adequate preparation and conditioning.
Уверен, все вы осознаете пагубный потенциал заложенный в самой ситуации грозящий культурным шоком и социальной дезориентацией в том случае, если факты будут обнародованы преждевременно без соответствующей подготовки и должного освещения.
— Performances ended prematurely.
— Гастроли преждевременно закончены.
I would hate for you to start celebrating prematurely.
Вам не стоит преждевременно праздновать победу.
Показать ещё примеры для «преждевременный»...
prematurely — рано
I arouse quickly, consummate prematurely... and I can't wait to get my clothes back on and get out of that bedroom.
Я быстро возбуждаюсь, рано кончаю... и не могу дождаться, когда можно будет надеть одежду и свалить из спальни.
Perhaps he's become prematurely aware of life's existential isolation.
Может, он просто слишком рано узнал об экзистенциальном одиночестве жизни.
Jing to fall in love prematurely.
Цзин так рано влюбиться.
Unfortunately I think he Mark left this planet Very prematurely and before that really Is established as an influence for all.
К несчастью... Марк покинул эту планету... слишком рано, до того как они смогли действительно... получить признание действительно от всех.
Maybe you're self-issuing your own death certificate a little prematurely.
Так что, возможно, ты хоронишь себя слишком рано.
prematurely — раньше времени
He took the impressive documents that I had prepared to the government and so my little ruse was prematurely rumbled.
Он собрал кучу обвинительных документов, и таким образом мое маленькое мошенничество накрылось раньше времени.
Let's not worry prematurely.
Давай не будем волноваться раньше времени.
Well, yes, but I'm afraid I prematurely shot my wad... on what was supposed to be a dry run, if you will.
Да, но боюсь я все спустил раньше времени, когда решил попробовать это дело сам с собой.
It's probably the most important decision this panel will ever make, and it wouldn't be fair to you or the city to put you on the street prematurely.
Возможно, это будет самым важным решением этой комиссии. Было бы несправедливо для вас и для города выпустить вас с оружием на улицы города раньше времени.
I didn't wanna worry you prematurely.
Не хотел тревожить тебя раньше времени.
Показать ещё примеры для «раньше времени»...