prefer to stay — перевод на русский

предпочту остаться
предпочитаю оставаться
лучше останусь
хотите остаться
предпочитаешь остаться

prefer to stay — предпочту остаться

I prefer to stay.

Я предпочту остаться.

I prefer to stay here and have things be different.

Я предпочту остаться здесь и есть вещи быть разными.

If it's all the same, Dr. Bailey, I'd prefer to stay.

Если все остается по-старому, доктор Бейли, то я предпочту остаться

But I'd prefer to stay here with you.

Но я бы предпочел остаться здесь с вами.

Actually, I'd prefer to stay with my client.

Вообще-то, я бы предпочёл остаться с клиентом.

Показать ещё примеры для «предпочту остаться»...

prefer to stay — предпочитаю оставаться

L am in the middle and I prefer to stay a novice.

Я где-то посередине и я предпочитаю оставаться новичком.

I prefer to stay as I am.

Предпочитаю оставаться самим собой.

I prefer to stay with other girls.

Я предпочитаю оставаться с другими девочками.

I prefer to stay sober for you.

Предпочитаю оставаться трезвым.

— Whereas I prefer to stay in the real world.

— В то время как я предпочитаю оставаться в реальном мире.

Показать ещё примеры для «предпочитаю оставаться»...

prefer to stay — лучше останусь

I prefer to stay.

Я лучше останусь.

Well, I prefer to stay a kid, then.

я лучше останусь ребёнком.

I'd prefer to stay.

— Я лучше останусь.

I'd prefer to stay in the lab.

Лучше останусь в лаборатории.

You prefer to stay here.

По-твоему, лучше остаться здесь.

Показать ещё примеры для «лучше останусь»...

prefer to stay — хотите остаться

Unless the boys prefer to stay and talk racing cars.

Если, конечно, мальчики не хотят остаться и обсудить гоночные машины.

— You prefer to stay here and live like thieves, Murray.

ты хочешь остаться и жить, как вор?

Would you prefer to stay here or come to Shropshire?

Ты бы хотела остаться здесь или поехать в Шропшир?

I prefered to stay in Madrid and cure Diego here. I wanted to witness everything.

Но я хотела остаться в Мадриде, наблюдать за всем отсюда.

Maybe you prefer to stay with us.

Может, она хочет остаться с нами.

Показать ещё примеры для «хотите остаться»...

prefer to stay — предпочитаешь остаться

Or perhaps you would prefer to stay here and worship your own god?

Возможно, ты предпочитаешь остаться здесь и восхвалять твоего бога.

— Wouldn't you prefer to stay here?

— Может, ты предпочитаешь остаться дома?

Actually, I'd prefer to stay on Finch detail until then.

Вообще-то, я предпочитаю пока остаться в охране Финча.

I prefer to stay alive.

Я предпочитаю остаться в живых.

I invite Kitty to Luna Park, but she prefers to stay home?