precariously — перевод на русский
Варианты перевода слова «precariously»
precariously — край
At moments he teeters precariously on the edge of this ledge... calmly looking down into the abyss below.
Иногда он подходит прямо к краю карниза... и спокойно смотрит вниз, в бездну.
What lesson can we take from all of this... other than not to leave heavy goal posts in sharp edged wooden crates leaning precariously against the bleachers.
Какой урок мы можем извлечь из всего этого... кроме того, что нельзя оставлять тяжёлые стойки в деревянных ящиках с острыми краями, стоящих на самом краю трибуны.
precariously — болтаться на верёвке
In a million-to-one accident, a runaway balloon minus its pilot soared high above Sydney Harbour, one man dangling precariously from a rope beneath and another man trapped in the basket above.
Это просто невероятное проишествие, неуправляемый воздушный шар без пилота парил в небе над Сиднейской гаванью, пока один бедолага болтался на веревке под ним, а второй оказался в ловушке в корзине.
.. minus its pilot soared high about Sydney Harbour, one man dangling precariously from a...
...без пилота парил в небе над Сиднейской гаванью, один бедолага болтался на веревке...
precariously — другие примеры
I'd best conceal this sticky bun by placing it precariously on the edge of this box.
Я лучше спрячу этот эклер, неосторожно положив его на край этого ящика.
A corpse at the edges of collapsing, yet standing precariously at the precipice.
Как труп, готовый упасть, но все еще ненадежно удерживающийся на краю пропасти.
Got your prime comic ingredients all nicely in place, the precariously poised fall guy with steaming pile of manure.
Все комические ингриденты гармонично собраны вместе. ненадежно подвешенный тип над дымящейся кучей навоза.
My job is teetering precariously on the edge of secure as well.
Моя работа держится на волоске ходит по лезвию бритвы, если хочешь.
Do you drive a late model blue Cherokee that was parked precariously close
Ты ездишь на голубом Чироки последней модели который был припаркован слишком близко
Показать ещё примеры...