prankster — перевод на русский

/ˈpræŋk.stər/

prankster — шутник

What a prankster!

Какой шутник!

Did I mention that I am an incurable prankster?

Я же говорил тебе о том, что я — неизлечимый шутник?

He's my... he's my friend, and he's a prankster, and he brought you here to mess with me.

Он мой... он мой друг, и вольшой шутник, и он привел тебя сюда, чтобы рассорить нас.

No, he-he's just a kindly old prankster who whisks naughty children off in his sack to Candyland.

Нет, он, он просто милый старый шутник, который сметает непослушных детишек в свой мешок и уносит в страну сладостей.

— The prankster?

— Шутник?

Показать ещё примеры для «шутник»...

What do you think I should do about this, prankster?

И что же мне прикажешь делать с тобой, проказник?

I've long wanted to ask you, prankster. Why do you behave improperly during the service?

Я давно тебя хотел спросить... ты, почему это проказник во время службы, ведешь себя неподобающе.

Oh, my porcelain, ginger-haired prankster.

Ах ты мой фарфоровый рыжеволосый проказник.

Kurt Weller, master prankster.

Курт Веллер, да ты проказник.

you prankster?

проказник?

Показать ещё примеры для «проказник»...

You weren't the first prankster to destroy the car I rent from mother, and you won't be the last.

Не ты первый и не ты последний приколист, уничтоживший машину, которую я арендовал у матери.

Looks like you got a little prankster in there.

Кажется, у тебя там маленький приколист.

You are the worst prankster in the world!

Ты худший приколист в мире!

Come on out, merry pranksters.

Выходите, веселые приколисты.

Yo, mysterious pranksters, it's time for dinner.

Эй, загадочные приколисты, пора ужинать.