power on — перевод на русский

«Power on» на русский язык переводится как «включение» или «включить».

power on — силы на

You must concentrate your powers on transfer.
Вы должны сконцентрировать все свои силы на перемещении.
No power on earth can change it!
Нет силы на земле, способной его отменить!
No power on earth can change it.
Нет силы на земле, способной его отменить.
All sources of power on earth can be brought together with power of man
Все источники силы на земле можно собрать вместе силой человека
There's no power on earth can do that.
Нет силы на земле, способной сделать это.
Показать ещё примеры для «силы на»...

power on — энергию

If one of us distracts them, I might be able to get the power on!
Если один из нас отвлечет их, я мог бы получить энергию!
If she turns the power on, maybe she saves the world...
Если она вернет энергию, то, может, спасет мир...
Go get the power on.
Верни энергию.
Randall, you... you want the power on for everyone?
Рендалл, ты... ты хочешь дать энергию всем?
But you try to get to level 12, try to get the power on, and you're dead.
Но попытайся подойти к 12-му уровню, попытайся вернуть энергию, и ты мертва.
Показать ещё примеры для «энергию»...

power on — власть на

He is power, real power on earth, not...
Единственный! У него есть настоящая власть на земле! А не этот!
So you and those before you built your power on fear and ruled them with it.
Значит ты и те, что были до тебя строили свою власть на страхе и управляли им.
We'll... you'll be handed power on a plate
Нам тебе принесут власть на блюдечке, когда кто-нибудь значимый им скажет об этом.
Oh, give me the man who will defy to the death any power on earth or in heaven that sets itself up against his own will and conscience: he alone ... is the brave man.
Покажи мне человека, что бросит вызов, даже под угрозой смерти, любой власти на земле и на небесах, которая поставит себя против его воли и совести. Только он... храбрец.
To take over the world, to sweep into power on the crest of a wave of Wagnerian soundI
Чтобы захватить мир, чтобы подплыть к власти на гребне волны музыки Вагнера.
Показать ещё примеры для «власть на»...

power on — электричество

Who says I wanna turn the power on?
Кто сказал что я хочу вернуть электричество?
She turns the power on, maybe she saves the worl.
Если она вернет электричество, то, возможно, спасет мир.
Well, I could see if anyone else has power on the way.
Заодно посмотрю, у кого есть электричество.
At 7.20 tonight I'm gonna shut down the power on grid 26 double G.
В 19:20 я отключу электричество на линии 26 двойное Джи.
At 7.20 tonight I'm gonna shut down the power on grid 26 double G.
В 7.20 я отключу электричество на линии 26 двойное Джи.
Показать ещё примеры для «электричество»...

power on — мощность на

Breaking news... there's a massive loss of power on the west coast of North America.
Экстренные новости... происходят массовые потери мощности на западном побережье Северной Америки.
Em shield's at max power on a rotating frequency.
ЭМ щит на максимальной мощности на вращающейся частоте.
Cannot hold full power on force fields!
Не можем удерживать полную мощность на силовых полях.
It creates processing power on the level of a giant nationwide system.
Он создает вычислительную мощность на уровне общенациональной системы.
I played your song for the power on that section.
Я включал твою песню для мощности в этой части
Показать ещё примеры для «мощность на»...

power on — питание

Main power on!
Питание!
Can we shut down power on Sector 32, please?
Отключишь питание сектора 32?
Go on and check the power on the I.S. You got it?
Проверьте питание у системы уравления.
I'm sorry, but keeping the power on in Vega has been my job ever since the day that Riesen found me.
Извини, но сохранять питание в Веге было моей работой с того дня, как Райзен нашла меня.
PHILLIPS: You'll never find this crew, not without any power on the ship.
Ты никогда не найдешь команду, не найдешь с выключенным питанием на корабле.

power on — способностями

Because of the Earth's yellow sun, you'll have great powers on this planet.
Благодаря желтому солнцу Земли, ты будешь владеть невероятными способностями на этой планете.
She used her power on you, didn't she?
Она применяет свою способность на тебе, не так ли?
You don't need to use your power on me.
Тебе не нужно применять ко мне свою способность.
To stop her using her power on me.
Чтобы помешать ей использовать её способность.
Seth used to deal powers on the estate..
Сет раньше торговал способностями.