plume — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «plume»
/pluːm/
Варианты перевода слова «plume»
plume — псевдоним
— He's not Nisardi at all, madam la Manageress. It's his nom de plume. He's actually our son-in-law, Fadinard.
Хозяйка, это не Нисарди, это его псевдоним, на самом деле это наш зять Фадинар.
— Or is it a nom de plume?
— Или это творческий псевдоним?
— It is a nom de plume.
— Это — псевдоним.
Rosie M Banks is my nom de plume.
Роузи Эм Бэнкс — это мой псевдоним.
Wasn't that the nom de plume you used in prep school for your society column?
А это не литературный псевдоним, который ты использовал в школе для колонки светского общества?
Показать ещё примеры для «псевдоним»...
plume — шлейф
There's still an incredible amount of research and testing to be done... Determining which wells are contaminated. And whether or not this supposed plume the press seems so concerned about even exists, but at an absolute minimum.
Еще предстоит провести кучу исследований и испытаний, чтобы определить, какие источники загрязнены, и независимо от того, существует ли вообще этот предполагаемый шлейф загрязнения, которым пресса настолько озабочена, или же его вред минимален.
It can be deployed through the ventilation system, it could contaminate a reservoir, it can be detonated with a bomb and release a toxic plume over part of this city.
Он может распространяться через вентиляционную систему, может загрязнить воду, Токсин может быть взорван вместе с бомбой, тогда он оставит токсичный шлейф над частью города.
Add the bomb blast plume, eliminating human carnage.
Выдели шлейф взрыва бомбы, исключи человеческие жертвы.
... speculation, Mount Moa Moa, located on the highlands of Savai'i, erupted early this morning, shooting a plume of black ash and smoke nearly four miles into the air.
...домыслы, вулкан Моа Моа, расположенный на высокогорье Савайи, извергся рано утром, выстрелив в воздух шлейф черного пепла и дыма почти четыре мили высотой.
Though there is no official confirmation on whether or not a chemical plume exists in the groundwater below Bensenville, Scientists contacted by channel 6 news posit There could be a potential flow moving underneath a local elementary school.
Хотя нет никакого официального подтверждения наличия или отсутствия химического шлейфа в грунтовых водах под Бенсенвиллем, ученые, с которыми связался отдел новостей 6-го канала, предполагают возможность наличия потока, движущегося под местной начальной школой.
Показать ещё примеры для «шлейф»...
plume — перо
With some glitz here... and a plume like Marilyn Monroe's.
Что-нибудь блестящее, вот сюда... и перо — как у Мерилин Монро.
Va chercher la plume.
Виктор, где перо?
Va chercher la plume.
Где перо?
How about the Twin Barrier Peaks? Falls of the White Plume. It's very popular.
Или Двойного Хребта, фальшивка белого пера, весьма популярна.
Canard en ses plumes torche.
«Утка, приготовленная в собственных перьях.»