plot to — перевод на русский

plot to — заговор

We have unearthed a sinister plot to free the accused and end the Republic.
Мы раскрыли заговор с многочисленными разветвлениями, целью которого было освобождение обвиняемых и свержение Республики!
Something to prove Dale is behind the plot to take down KT.
Что-то, чтобы доказать заговор Дейла уничтожить КТ.
I passed on Ito's plot to kill Kondo, and even Ryoma Sakamoto, who was against using force to topple the Shogun.
Я вступил в заговор Ито, чтобы убить Кондо и Риому Сакамото, который был против использования силы для свержения Шогуна.
Three years ago, he was involved in a plot to sell a symbiote to elements of the Trust, then operating within the NID.
Три года тому назад, он был вовлечен в заговор по продаже захваченного симбионта людям с Траста, затем действовал в команде NID.
Either way, for those of you who are willing to abandon the plot to sabotage me in my assistant managership, you're free to go.
В любом случае, те из вас, кто желают покинуть заговор против моего бытия помощником менеджера, можете идти.
Показать ещё примеры для «заговор»...
advertisement

plot to — заговор с целью

There is a plot to contaminate the water of various Latin American countries with a virus.
Существует заговор с целью заразить воду различных стран Латинской Америки вирусом.
Do you deny plotting to kill these two people last night?
Ты отрицаешь заговор с целью убийства этих двоих вчера ночью?
I sense a plot to destroy the Jedi.
Я чувствую заговор с целью уничтожения джедаев.
It seems, don Luis, that a few days ago there was a plot to teach two English gentlemen a lesson.
Похоже, дон Луис, несколько дней назад был устроен заговор с целью преподать урок двум английским дворянам.
There is a plot to kill the Premier.
Существует заговор с целью убийства премьера.
Показать ещё примеры для «заговор с целью»...
advertisement

plot to — замышляет

Your sister has learned that your new friends the Tyrells are plotting to marry Sansa Stark to Ser Loras.
Твоя сестра узнала, что твои новые друзья Тиреллы замышляют брак Сансы Старк и Сира Лораса.
The traitors here in Setauket, hiding in secret, plotting to kill us.
В Сетокете есть предатели, они тайно замышляют убить нас.
So Jerry thinks that NASA is plotting to kill the President?
Значит Джерри считает, что НАСА замышляет убийство президента?
The sorcerer Tauren is plotting to kill the King.
Колдун Таурен замышляет убийство короля.
I, Perkin Warbeck, the humble son of a boatman from Tournai, confess to a plot to kill the king and the royal family.
— Я, Перкин Уорбек, сын лодочника из Турне, признаюсь, что замышлял убить короля и его семью.
Показать ещё примеры для «замышляет»...
advertisement

plot to — план

Comrade Arkady feeds us some nonsense about defecting and a secret heinous plot to keep us busy while the real Operation Glass plays out elsewhere.
Товарищ Аркадий наплел нам про некий "чудовищный" план и тем самым заставил нас заниматься всякой ерундой, а в это время настоящая операция "Стекло" идет полным ходом.
Moriarty is not the architect of the plot to kidnap Kayden Fuller.
Мориарти не создавала план похищения Кайден Фуллер.
I've heard whispers of a plot to assassinate a high-ranking European royal figure.
Я подслушал их план: они хотят убить европейскую королевскую особу.
I've heard whispers of a plot to assassinate a high ranking European royal figure.
Яподслушалих план: они хотят убить европейскую королевскую особу.
Concerning a secret plot to assassinate the Prince.
Касательно тайного плана убийства принца.
Показать ещё примеры для «план»...

plot to — планировал убить

Giordino was plotting to kill Sam.
Джордино планировал убить Сэм.
And yet one of your fellow clansmen plotted to kill our beloved emperor.
И всё же, кто-то из ваших сородичей планировал убить императора.
You're plotting to murder me.
Вы планируете убить меня.
Baegeuk is plotting to assassinate His Majesty and Prince Muhyul.
Он планирует убить принца и повелителя.
You're still plotting to kill me.
Ты всё ещё планируешь меня убить.
Показать ещё примеры для «планировал убить»...