played cowboys — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «played cowboys»
played cowboys — играть в ковбоев
Chesterton, this is no time to be playing Cowboys and Indians.
Честертон, нет времени играть в ковбоев и индейцев.
Keeps people living like this so he can play cowboy be the one with the best toys.
Оставляет все, как есть, чтобы играть в ковбоев чтобы у него были лучшие игрушки.
You want to play cowboy cop, do it in someone else's precinct.
Хочешь играть в ковбоев, делай это в чужом округе.
If you want to play cowboys and bloodsuckers, that's fine.
Если хочешь играть в ковбоев и кровососов, это отлично
And I've been sidelined by some half-assed classified mission because you guys want Gibbs to play cowboy.
А мои возможности были ограничены из-за какого-то непонятного секретного задания, потому что вы, ребята, хотите c Гиббсом играть в ковбоев.
Показать ещё примеры для «играть в ковбоев»...
played cowboys — поиграть в ковбоя
You want to play this cowboy!
Хочешь поиграть в ковбоя?
You wanna play the cowboy?
Хотите поиграть в ковбоя?
Still found a way to play cowboy.
Ты всё-таки смогла поиграть в ковбоя.
Next time you wanna play cowboy, I'm over here all the time.
В следующий раз, когда тебе захочется поиграть в ковбоя... я буду здесь.
You know, if you wanted to play cowboy, you could've just used your employee discount.
— Хочешь поиграть в ковбоя — для сотрудников есть скидки.
Показать ещё примеры для «поиграть в ковбоя»...