поиграть в ковбоя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поиграть в ковбоя»
поиграть в ковбоя — play cowboy
В следующий раз, когда тебе захочется поиграть в ковбоя... я буду здесь.
Next time you wanna play cowboy, I'm over here all the time.
Ты просто хочешь нарядиться и поиграть в ковбоев на этих выходных.
You just want to dress up and play cowboy for the weekend. Yeah, well, if I can do that and solve a crime, why, who wouldn't want to do that?
Я просто хочу, чтобы ты знала о моей поддержке, и о том, что я в курсе того, что настоящий интерес корпорации к этому месту не в том, чтобы удовлетворять прихоти богатых придурков, которым присписчило поиграть в ковбоев.
I just wanted you to know that you have my support and that I know that the corporation's real interest in this place goes way beyond gratifying some rich assholes who want to play cowboy.
Ты всё-таки смогла поиграть в ковбоя.
Still found a way to play cowboy.
— Хочешь поиграть в ковбоя — для сотрудников есть скидки.
You know, if you wanted to play cowboy, you could've just used your employee discount.
Показать ещё примеры для «play cowboy»...