играть в ковбоев — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «играть в ковбоев»

играть в ковбоевplayed cowboys

Другие дети играли в ковбоев и индейцев.
Other kids played Cowboys and Indians.
Вы играли в ковбоев и коренных жителей Америки! Так ведь, Барб?
You played Cowboys and Native Americans, right Barb?
Когда в детстве вы играли в ковбоев и индейцев, вы говорили «бах, бах!» — и другой мальчишка падал и притворялся мертвым.
When you played cowboys and Indians as a kid, you'd point go «bang, bang» and the other kid would lie down and play dead.
Когда мы играли в Ковбоев и Индейцев, он играл визажиста индейцев.
When we played Cowboys and Indians, he played the Indian's makeup artist.
Оставляет все, как есть, чтобы играть в ковбоев чтобы у него были лучшие игрушки.
Keeps people living like this so he can play cowboy be the one with the best toys.
Показать ещё примеры для «played cowboys»...