plank — перевод на русский

/plæŋk/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «plank» переводится как «доска».

plank — доска

Oak planks, beech, pine.
Дубовые доски, бук, сосна.
We put pneumatic jacks under the jacking plates and lift her. When she's high enough just fill in, plank over and roll her on the flat.
Возьмем, поставим сваи и поднимем самолет, когда будет высоко, мы подложим доски и покатим его по поверхности.
Needs planks for bracing.
Нужны доски для фиксации.
They pushed each other off the raft, cut the fingers clinging to the planks.
Они сталкивали друг друга с плота разрезая пальцы, цепляясь за доски.
After three weeks, working as quietly as possible, I managed to separate three planks, Iengthwise.
Через три недели бесшумной работы, насколько это было возможно, мне удалось отделить три продольных доски.
Показать ещё примеры для «доска»...

plank — бревно

One would say that there had been no bridge, only a poplar. Another said the bridge was just a plank and a handrail.
Один говорил, что не было там мостика, а только тополь, а другой — что это был не мостик, а бревно с перилами.
Basically you lie like a plank in weird places.
Как правило, ты лежишь как бревно в неподходящих местах.
You're saying Simon's a plank?
Вы говорите, что Саймон бревно?
You're saying I'm a plank?
— Вы говорите, что я бревно?
Thick as two planks, of course.
Тупой, как два бревна.
Показать ещё примеры для «бревно»...

plank — планка

— Plank in three, two, one!
— Планка в три, два, один!
There's a short plank and then five steps down.
Тут небольшая планка и 5 ступенек вниз.
Eddie Plank's 1909 card was expected to fetch $300,000 at auction last week.
Карточка Эдди Планка 1909 года должна была быть продана за 300 тысяч долларов на аукционе на прошлой неделе.
Well, you'll just have to get it back to Major Plank again.
Отвези еще раз статуэтку к майору Планку. Я не могу.
Hold plank.
Планку.
Показать ещё примеры для «планка»...

plank — дощечка

Then it's best to go through the kitchen because we have a loose plank on the porch.
Тогда лучше тебе выйти через кухню на крыльце одна дощечка проваливается.
Missing plank from the White House.
Пропавшая дощечка из Белого Дома.
Plank photographed and then destroyed.
Дощечка сфотографирована и затем уничтожена.
I know for a fact that the plank is no longer in the Resolute desk.
Я знаю, что дощечки больше нет в столе.
I believe the whereabouts of that plank is now hidden in the President's Book, sir.
Думаю, что местоположение дощечки теперь сокрыто в Президентской Книге, сэр.
Показать ещё примеры для «дощечка»...

plank — планк

Thank you for your help, Major Plank.
Спасибо за помощь, майор Планк.
There's a Major Plank on the telephone, sir.
Вам звонит майор Планк, сэр.
Are you feeling all right, Plank?
Вы в своем уме, Планк?
I fear it might be wise to vacate the house, sir, if Major Plank is expected.
Нам следует покинуть дом, раз ожидается майор Планк.
Particularly with Major Plank approaching us.
Тем более, что сюда приближается майор Планк, сэр.
Показать ещё примеры для «планк»...