pit us against each other — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «pit us against each other»
pit us against each other — настроить нас друг против друга
Oh, he thinks he can pit us against each other.
О, он думает, что сможет настроить нас друг против друга.
We're obviously dealing with an abnormal attack, some creature, or energy, determined to pit us against each other.
Очевидно мы имеем дело с нападением абнормала, некого существа или энергии, которое решило настроить нас друг против друга.
He's trying to pit us against each other.
Он пытается настроить нас друг против друга.
Quinn has pitted us against each other.
Куинн настроил нас друг против друга.
That's because Connor pitted us against each other.
Потому что Коннор настроил нас друг против друга.
Показать ещё примеры для «настроить нас друг против друга»...
pit us against each other — натравить нас друг на друга
No. I was gonna say, pit them against each other.
Я собирался сказать — натравить их друг на друга.
Your ploy to pit them against each other seems to have backfired completely so that could qualify, yes.
Ваша попытка натравить их друг на друга кажется, вышла боком, так что можно сказать, да.
to pit us against each other !
натравить нас друг на друга!
I mean, I have to say, 'A' is smart; trying to pit us against each other.
Должна признать, что «Э» умён, раз пытается натравить нас друг на друга.
Park Lords didn't hit TK, someone else did, to pit you against each other.
Короли не убивали ТиКея, это сделал кто-то другой, чтобы натравить вас друг на друга.
Показать ещё примеры для «натравить нас друг на друга»...