pink — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «pink»
/pɪŋk/
Быстрый перевод слова «pink»
На русский язык «pink» переводится как «розовый».
Пример. She is wearing a pink dress. // Она носит розовое платье.
Варианты перевода слова «pink»
pink — розовый
Over there, you have sun, light, color, all colors. Orange, pink, green, yellow, pale blue...
А там есть солнце, свет, цвета, все цвета Оранжевый, розовый, зеленый, желтый, голубой...
It's blue, pink, yellow, gray. Anything but green. I mixed the paints.
Это синий, розовый, желтый, серый, но не зеленый.
They got a little blue chair for little boys... and a little pink chair for little girls.
У них есть маленький голубой стульчик для маленьких мальчиков... И маленький розовый стульчик для маленьких девочек.
Well, flying battleship, pink elephant. Same difference.
Летающий эсминец, розовый слон — никакой разницы.
— Oh, no, dear, pink.
— Нет, дорогая, розовый.
Показать ещё примеры для «розовый»...
pink — розовый цвет
— Salvatore dressed in pink.
— Сальваторе, одетый в розовый цвет.
— In pink!
— В розовый цвет!
You're thinking about the pink.
Вас смущает розовый цвет.
Pure cotton, pink.
Чистый хлопок... Розовый цвет.
Though I like more pink about myself. It's cheerful.
Хотя мне больше нравится розовый цвет.
Показать ещё примеры для «розовый цвет»...
pink — розовые звёзды
The pink stars are falling.
Розовые звезды падают.
The pink stars are falling...
Розовые звезды падают...
The pink stars are falling in lines.
Розовые звезды падают в ряд.
The pink stars... are... falling.
Розовые звёзды... падают.
The pink stars... are... falling... in lines.
Розовые звёзды... падают... по очереди.
Показать ещё примеры для «розовые звёзды»...
pink — розовая пантера
He's rumored to be the head of the Pink Panthers, the greatest thieves of our time.
По слухам он глава Розовых Пантер, величайших воров нашего времени.
You think robbing the head of the Pink Panthers will get me in?
Думаешь, ограбление главы Розовых Пантер поможет мне вступить к ним?
Woodford... he's rumored to be the head of the Pink Panthers.
Вудфорд... по слухам он глава Розовых Пантер.
You bring down the Pink Panthers...
Ты к нам приводишь Розовых Пантер...
You want to bring down the Pink Panthers?
Ты хочешь прикрыть Розовых Пантер?
Показать ещё примеры для «розовая пантера»...
pink — порозоветь
If it pinks up, we'll know we've done our job right.
Если она порозовеет, мы узнает, что сделали свою работу правильно.
Something's going to be pink in a minute.
Кое-что через минуту сильно порозовеет.
I'm just gonna cut the suture, it'll pink right back up.
Я просто уберу шов, и порозовеет.
Yeah. Just waiting for it to pink up, see if it worked.
Да, ждем, пока порозовеет, чтобы узнать, получилось ли.
When the graft turns pink.
Ткань порозовеет
Показать ещё примеры для «порозоветь»...
pink — конъюнктивит
A bad case of pink eye, and you're history.
Поверьте мне, острый инфекционный конъюнктивит с осложнениями, и Вы история.
Last thing I need's a case of pink eye.
Меньше всего мне нужен конъюнктивит.
Now, that's how you get pink eye.
Вот так получают конъюнктивит.
Betsy Motamedi has pink eye.
У Бэтси Мотамеди конъюнктивит.
She has pink eye too.
У неё тоже конъюнктивит.
Показать ещё примеры для «конъюнктивит»...
pink — цвет
Oh, oh, and the matching pink bonnet.
И чепчик ему под цвет.
That will put him back in the pink. — He's got cancer.
Это вернет ему цвет лица.
Nay, I am the very pink of courtesy.
Да, я — цвет учтивости.
You may have a successful business a-and the kind of pink complexion that comes with good nutrition but I have something more important.
Может, твой бизнес и процветает, и цвет лица у тебя румяный от хорошего питания но у меня есть кое-что более важное.
— Oh... Perfectly pink.
Идеальный цвет.
Показать ещё примеры для «цвет»...
pink — документ
Let's see your pink slip.
Давайте Ваши документы на машину.
Your pink slip, certificate of ownership.
Документы на машину, свидетельство о праве собственности.
For pinks.
На документы.
Pink slips?
На документы?
We'll take their pinks and we'll go to New York.
Мы получим их документы на машину и отправимся в Нью-Йорк.
Показать ещё примеры для «документ»...
pink — красный
Pink belly!
Красное пузо!
Pink belly!
Красное пузо! Красное пузо!
No, it's not, it's pink.
Оно Красное.
Now, get back to my bar for happy hour, or I'll paint the snow pink with your brains.
А теперь, быстро вернулись ко мне в бар на часок, или я тут снег вашими мозгами раскрашу в красное.
One of their chaps was all black! Frightful to behold! But then his head blew up, and he went all pink!
Там был один человек, весь черный, потом у него вдруг лопнула голова и он стал весь красный!
Показать ещё примеры для «красный»...
pink — увольнение
— His pink slip for you to sign.
— На подпись приказ о его увольнении.
You're handing out pink slips when we're popping champagne corks and Brussels sprouts.
Вы будете рассылать уведомления об увольнении когда мы будем стрелять пробками от шампанского и брюссельской капустой.
About three days ago, a couple of pink slips came in the mail.
Около трёх дней назад пришло два извещения об увольнении.
Now remember, I want the entire data system on those new servers... or I will just make it rain pink slips.
Значит запомните Я хочу видеть все данные на новых серверах или я устрою дождь из уведомлений об увольнении!
Edward Darby signed your pink slip an hour ago.
Эдвард Дарби подписал приказ о твоем увольнении час назад.
Показать ещё примеры для «увольнение»...