pillage — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «pillage»
/ˈpɪlɪʤ/
Варианты перевода слова «pillage»
pillage — грабёж
But instead of pillaging, these pirates saw the struggling people of bluebell and gave them food and supplies to get back on their feet.
Но вместо грабежа, эти пираты увидели пострадавших людей БлуБелл и дали им еду и провиант, чтобы встать на ноги.
But there's a whole world out there to pillage and plunder.
Но снаружи простирается целый мир для грабежа и разбоя.
There will be no rapine, pillage or burning.
Ни грабежей, ни насилия, ни поджогов.
No disturbance, no pillage.
Без насилия, без грабежей
Pillage, armed mutiny, massacre, arms trafficking and treason.
Грабёж, вооружённое восстание, убийство, торговля оружием, измена.
Показать ещё примеры для «грабёж»...
pillage — грабить
But businesses don't have to be raping and pillaging, they can be groovy.
И бизнес не должен только насиловать и грабить, он может быть клёвым.
Saruman's hordes will pillage and burn.
Полчище Сарумана будет грабить и сжигать.
Then stop pillaging their caves.
Тогда прекратите грабить их пещеры.
You know I had a feeling you'd pillage your father's collection of single malts.
Ты знаешь, я предчувствовал, ты будешь грабить коллекцию эксклюзивных напитков своего отца.
We're about to loot and pillage a country!
Мы же грабить страну будем!
Показать ещё примеры для «грабить»...
pillage — мародёрство
This war introduced organized pillage to keep armies in the field.
В этой войне впервые появилось организованное мародерство, призванное удержать солдат на поле битвы.
— Pillage.
— Да. — Мародерство.
A minor pillage.
Несущественное мародерство.
Burgling, taking, I think, pillaging.
Кража со взломом, взятие, по-моему, мародерство.
When they take possession of a place.... the Russian troops... widely pillage... and extort at will.
В российских войсках широко практикуется мародерство... и вымогательство.
Показать ещё примеры для «мародёрство»...
pillage — разграбить
Whatever they could not pillage, they destroyed.
То, что не могли разграбить, они уничтожали.
A little baby all alone in a tent whose daddy went off to pillage some town or go and plunder somewhere, just doing his job.
Ребенок совсем один в шатре а папа ушел чтобы разграбить какой-то город или кого-то взять в плен, короче, ушел на работу.
(COUGHS) They would have calculated for the possibility that Bhalasaam might one day be found and pillaged.
Они могли учесть возможность того,что... Однажды Баласам могут обнаружить И разграбить.
My only recourse is to offer myself as Riario's hostage and I'll have to pray that if I put myself at his mercy, that he will forego pillaging Florence.
Моё единственное спасение — стать заложником Риарио, и мне нужно молиться, что он будет милосерден и не будет разграблять Флоренцию.
She pillaged, she plundered.
Она их разграбила. Обокрала.
Показать ещё примеры для «разграбить»...