piety — перевод на русский

/ˈpaɪəti/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «piety» переводится как «благочестие» или «набожность».

piety — благочестие

We'll drain the piety right out of them.
Мы будем пить благочестие прямо из них.
In view of Your Eminence's well-known piety as well as your great learning and diplomatic skills I can assure Your Eminence of the support of the French cardinals at the conclave to elect a successor.
Зная благочестие вашего преосвященства, равно как и вашу ученость и дипломатические таланты, хочу уверить ваше преосвященство в поддержке французских кардиналов во время выборов преемника на конклаве.
Despite my dogged piety, no great revelation came.
Несмотря на мое упорное благочестие, откровение не снисходило на меня.
But worst of all, you've used your piety as an excuse to take away my freedom.
Но больше всего, ты использовала свое благочестие как оправдание чтобы забрать мою свободу.
Prudence, Charity, Piety, and Discretion.
Благоразумие, Благодетель, Благочестие и Рассудительность.
Показать ещё примеры для «благочестие»...

piety — набожность

The basis for all good is in holding the spirit in check, in humility and in piety, and above all in chastity, in patience and modesty.
Ибо основа всякого блага в обуздании души и смирении, и набожности, и невинности, и терпеливости, и стыдливости.
Yet I think the ornamental aspect is linked to piety.
Мне кажется, декоративный элемент — это проявление набожности.
Should always remain acts of piety.
Должно всегда остаться действиями набожности.
— His Holiness is aware of the Queen's great piety. She herself has spoken of it. Her love for the Mother of God, for the saints and so on.
Его святейшество знает о глубокой набожности королевы, она сама говорит о своей любви к богоматери, святым и так далее.
Something that will appeal to His Majesty's piety and sense of honour.
Так вы обратитесь к его набожности и чувству чести.
Показать ещё примеры для «набожность»...