picture to — перевод на русский

picture to — картины

I was merely endeavoring to present a complete picture to the court.
Я просто пытаюсь представить суду наиболее полную картину.
If you were to send your picture to the Getty Museum... it might seem a trick to get it out of France... and that might jeopardize the rest of the divorce.
Если бы вы отсылали картину в музей Гетти то это могло бы выглядеть, как уловка, чтобы вывезти её из Франции а это может отразиться на вашем бракоразводном процессе.
And he never showed that picture to anyone.
И он никогда не показывал ту картину.
You can't take his pictures to the museum.
Ты не можешь отнести его картины в музей!
If I'd brought those pictures to a man like Dellarowe he wouldn't have taken them.
Если бы я принес картины Деллароу, он бы не захотел из взять.
Показать ещё примеры для «картины»...

picture to — фотографии

It was bloody stupid of you to sell those pictures to Mrs Després.
Было чертовски глупо, продавать эти фотографии мадам Депре.
Sid Hudgens the pictures to blackmail Ellis Loew....
Сид Хадженс... Фотографии шантажируемого Элиса Леу...
Thanks, I guess, but I don't plan on showing those pictures to anyone.
Спасибо, надо полагать, но я не планирую показывать эти фотографии кому-либо.
I showed the pictures to Gracie but she's never seen anyone
Я показал фотографии Грэйси но она никого из них не видела
Can we get a picture to show the kids?
А можно нам фотографию, покажем детям.
Показать ещё примеры для «фотографии»...

picture to — фото

I got the pictures to prove it.
У меня есть фото, мой длинноволосый друг.
Are you saying that Kaylie sent that picture to Ellen Beals?
Ты хочешь сказать,что Кейли послала то фото Эллен Билс?
TFL have given the Nicklin e-fit and Palmer's picture to every tube worker and bus driver, and we are pulling in all the feeds from the stations.
Управлению транспорта переданы фоторобот Никлина и фото Палмера, они будут розданы каждому служащему метро и каждому водителю автобуса, мы будем получать видео со всех станций.
I showed his picture to Abigail West,and she said he could be the perv job who's been hanging around her kids' park.
Я показал его фото Эбигейл Уэст, и она сказала, он может быть тем извращенцем, который околачивался в детском парке.
We sent his picture to Interpol.
Мы отправили его фото в Интерпол.
Показать ещё примеры для «фото»...

picture to — вам снимки

My family hired a P.I., I'll take the picture to him and see what he comes up with.
Моя семья наняла частного детектива, я отдам этот снимок ему, и посмотрим, что он скажет.
I was just about to take a few infrared pictures to see if anything else did.
Я сделаю несколько инфракрасных снимков, посмотрим, нет ли чего еще.
Then, you texted her nudie pictures to the entire school.
Затем разослал её снимки всей школе.
And we have the picture to prove it.
И у нас есть снимок в качестве улики.
I take my pictures to a one hour photo.
Я отношу свои снимки в фото-за-час.
Показать ещё примеры для «вам снимки»...

picture to — чтобы картинка

Well, it was pretty disgusting, sending those pictures to your aunt.
Ну, а разве не отвратительно посылать такие картинки твоей тете?
I found a really great picture to replace the one of lindsey.
Я нашел несколько классных картинок, которыми заменю одну с Линдси.
And so the brain will then activate... and start going to our past situations... — Yeah. — And flashing pictures to our frontal lobe.
Тогда мозг активирует и воспроизводит наши прошлые ситуации, показывая нам картинки в лобной доле мозга.
We'll pick up the timing from the magnetic and synchronize pictures to the sounds on the sheet, so the ADR won't require any pictures!
Картинку синхронизируем по звуку, поэтому озвучку будем делать без видео!
Take a moment or two for the picture to steady.
Дайте пару минут, чтобы картинка стабилизировалась.