personality and — перевод на русский

personality and — личности и

I miss his... rambunctious personality and his outgoing... his heart, you know, just everything about him, I think.
Я скучаю по его...необузданной личности и его чуткому-его сердцу, в этом, пожалуй, он весь.
A grumpy old fireman with no personality and a... charismatic... charming cop who came together... to help to build something that will last forever.
Сварливого старого пожарного без личности и... харизматичного... очаровательного копа... которые собрались вместе.. чтобы создать что-то вечное.
In Page 35, the prisoner's defense... sustains that the lack of motive for the crimes of homicide and grievous bodily harm, should be investigated, considering the prisoner's personality and background, which indicate that since childhood he has led a life of suffering and ill treatment.
На 235-ой странице дела защита подсудимого Хорхе дель Кармен Валенсуэлы указывает на отсутствии у него мотива, что оправдывает подсудимого по обвинениям в нанесении тяжких телесных увечий и убийствах. В связи с этим дело должно рассматриваться с учетом личности и прошлого подсудимого, указывающих на то, что с раннего детства жизнь его была сурова и полна страданий.
When I look at Serge Gainsbourg... I'm feeling myself an ecologist fighting the pollution of his personality and creations... that smell of exhaust pipe.
Когда я вижу Сержа Генсбура, я чувствую себя экологом, борющимся загрязнением, исходящим от его личности и творчества, подобно зловонному выхлопу.
It's... It's personalities and portraits.
Это личности и портреты.
Показать ещё примеры для «личности и»...

personality and — индивидуальность и

And she plays in this little club behind a Chinese lounge and she has this tiny little voice, this tiny little body and such personality and...
Она играет в маленьком клубе недалеко от китайского отеля и у нее такой тоненький голосочек, такое крохотное тело, такая индивидуальность и....
They number more than a billion in the U.S. alone, each with its own personality and its own sense of being.
Их более миллиарда в одних только США. И у каждого своя индивидуальность и своё чувство бытия.
In this form, it gives us voice, personality and history.
В этой форме он даёт нам голос, индивидуальность и историю.
First, we're going to give you Miss Personality and Miss Congenial.
Сперва, мы наградим Мисс Индивидуальность и Мисс Конгениальность.
Seeing them onstage, faces I always dreamt of taking pictures of, because they had so much personality and were still young, like I was.
От их выступлений, от их лиц, которые я всю жизнь мечтала фотографировать. Ведь в них было столько индивидуальности, хотя они были так же молоды, как и я.
Показать ещё примеры для «индивидуальность и»...

personality and — и характер

Suppose your personality and memories were implanted in you as it suited your brother. What would you do then?
Что если твои воспоминания и характер твой брат вживил в тебя для собственного удобства?
Suppose your personality and memories were implanted in you as it suited your brother.
Что если твои воспоминания и характер твой брат вживил в тебя для собственного удобства?
She matches Diane in personality and charm.
По характеру и очарованию ровня Дианы.
{\an8\i1\cH13D7E4}Our personalities and interests may have been different
Наши характеры и увлечения совершенно не совпадают,
I wanted you more because of your bland personality and your willingness to take orders.
Тебя я выбрала из-за мягкого характера и готовности выполнять приказы.
Показать ещё примеры для «и характер»...