и характер — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «и характер»

и характерand character

Таймс-сквера Знаешь раньше у него была настоящая выдержка и характер нью-йоркца.
You know, once it had a real New York grit and character.
Нет, нет, футбол отображает работу в команде и характер, если тщательно все выполнять.
No, no, what football celebrates is teamwork and character, if executed properly.
Боб, ваша общественная деятельность, благотворительная деятельность и характер отражают всё лучшее, что есть в Седервилле.
Bob, your community activism, charity work, and character represent the finest Cedarville has to offer.
И почему эти двое так похожи, и внешне и характером?
Why are these two people so identical, both in appearance and character?
ДНК определяет не только нашу внешность и характер, но также руководит временными изменениями в организме. Она определяет, когда мы растем, когда развиваемся, когда стареем, и даже когда умираем.
DNA not only determines our looks and character but also sets out the timeline of our lives it decides when we grow , when we develop, when we age and even when we die
Показать ещё примеры для «and character»...

и характерtemper

Ну и характер.
What a temper.
Ну и характер!
What a temper!
Ну и характер! как наша красавица Бобэ.
That temper! If that skinny Cherry could look that good Boebae's gonna look great, right?
Ну и характер...
Oh, that temper!
Ну и характер...
That temper...
Показать ещё примеры для «temper»...

и характерpersonality and

Что если твои воспоминания и характер твой брат вживил в тебя для собственного удобства?
Suppose your personality and memories were implanted in you as it suited your brother. What would you do then?
Что если твои воспоминания и характер твой брат вживил в тебя для собственного удобства?
Suppose your personality and memories were implanted in you as it suited your brother.
Наши взгляды и характеры тоже меняются.
Our looks and personalities change as well.
Думаю, это просто стечение обстоятельств... И характер, и работа, что я делал... Это намного сложней, чем было бы в противном случае.
I mean, I think it's opportunity and your own personality, and the job that I do would possibly have made it more difficult than it might otherwise have been.
У тебя есть все, за исключением мозгов, внешности и характера.
You have it all, with the exception of brains, looks, and a personality.
Показать ещё примеры для «personality and»...