perfect for the job — перевод на русский

perfect for the job — идеально подходишь для этой работы

He's busy and doesn't have five minutes to spare but you're perfect for the job.
Он занят и не может выделить и пяти минут времени, а ты идеально подходишь для этой работы.
You'd be perfect for the job.
Ты идеально подходишь для этой работы.
You're perfect for the job.
Вы идеально подходите для работы.
I know a fantastic American architect who would be perfect for the job.
Я знаю великолепного американского архитектора, который идеально подходит для этой работы.

perfect for the job — идеален для этой работы

It's only because Byron Montgomery insisted you were perfect for the job that I even considered it.
Только потому-что Байрон Монтгомери настаивал на том, что ты идеален для этой работы я рассматривал это.
You are a liar, a thief and a murderer, which is exactly why you're perfect for the job.
И ты мне не нравишься. Ты лжец, вор и убийца. Поэтому ты идеален для этой работы.
Wait, two seconds ago, I wasn't qualified to interview the candidates, and now you're saying that I'm perfect for the job?
Стой, 2 секунды назад я не годилась даже для отбора кандидатов, а теперь ты говоришь, что я идеальна для этой работы?
You look just perfect for the job.
Ты выглядишь просто идеально для этой работы.

perfect for the job — идеально подходите

You're perfect for the job.
Ты идеально подходишь.
Certainly not. You're perfect for the job.
Вообще-то нет, вы идеально подходите.

perfect for the job — идеально подойдёт для этой работы

I'LL HAVE TO TALK TO CRAIG, BUT I THINK YOU WOULD BE PERFECT FOR THE JOB.
Я поговорю с Крейгом, но, думаю, ты идеально подойдешь для этой работы.
I know a photographer who will be perfect for this job.
Я знаю фотографа, который идеально подойдет для этой работы.

perfect for the job — другие примеры

In other words, you're perfect for the job... because you're paranoid and compulsive.
Другими словами вы подходите на должность по тому, что у вас паранойя и подозрительность?
Anne is perfect for the job.
Анна прекрасно подходит.
I am so perfect for this job.
Я просто идеально подхожу для этой работы.
Next to impossible. That's why you're perfect for the job.
Вот почему вы лучшая для такой работы.
Alessia is perfect for this job.
Алессия прекрасно подходит для этой работы.
Показать ещё примеры...