идеален для этой работы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «идеален для этой работы»
идеален для этой работы — perfect for the job
Ты выглядишь просто идеально для этой работы.
You look just perfect for the job.
Стой, 2 секунды назад я не годилась даже для отбора кандидатов, а теперь ты говоришь, что я идеальна для этой работы?
Wait, two seconds ago, I wasn't qualified to interview the candidates, and now you're saying that I'm perfect for the job?
И ты мне не нравишься. Ты лжец, вор и убийца. Поэтому ты идеален для этой работы.
You are a liar, a thief and a murderer, which is exactly why you're perfect for the job.
Ты идеален для этой работы.
You are perfect for that job.
Только потому-что Байрон Монтгомери настаивал на том, что ты идеален для этой работы я рассматривал это.
It's only because Byron Montgomery insisted you were perfect for the job that I even considered it.