pendejo — перевод на русский

На русский язык «pendejo» можно перевести как «дурак», «идиот» или «тупица».

pendejo — тупица

Yeah, right, pendejo.
Ага, уже бегу, тупица.
Yeah, across the bridge, pendejo.
На ту сторону моста, тупица.
Pendejo, get me some ice from the fridge.
Тупица, приложи лед.
That's sugar, pendejo.
Это сахар, тупица.
You better quit worrying about what they're gonna do to you and start thinking about what I'm gonna do to you, pendejo.
Тебе стоит перестать волноваться, что они сделают с тобой, и начать думать, что с тобой сделаю я, тупица.

pendejo — пендехо

Pendejo (coward).
Пендехо.
What kind of pendejo cop are you?
Что ты за пендехо, а не коп!
¡Pendejo!
Пендехо!
Let me tell you something, pendejo.
—лушай сюда, пендехо.
You can put your gun away, pendejo.
Можешь убрать пистолет, пендехо
Показать ещё примеры для «пендехо»...

pendejo — пендэхо

And I know what pendejo means.
И я знаю, пендэхо, их значение.
Toma la pinche douche de la chingada de mierda pendejo son of a bitch!
Тома ла пинче душе а де ла чингада де ла миерда пендэхо, гад!
It's the recession, pendejo.
Это упадок, пендэхо.
I want you out of here, pendejo, or I'll call the cops.
Я хочу чтобы ты ушел отсюда, пендэхо, или я вызываю полицию.
You don't pay me, you find somewhere else to sleep, pendejo.
Ты не платишь мне, ты ищешь другое место для ночлега, пендэхо.

pendejo — придурок

From your own mother,pendejo?
От твоей собственной матери, придурок?
They're leaving without u, pendejo.
Они уже уехали, придурок
Besides, these pendejos are small time.
Тем более эти придурки — мелочь.
What's up, pendejos?
придурки?
You two stay here and pick off these DEA pendejos when they come back to check on the van.
Вы двое — останетесь здесь и покончите с этими придурками из УБН, когда они вернутся, чтобы проверить фургон.