pediatric — перевод на русский

/ˌpiːdɪˈætrɪk/

pediatric — педиатрия

First in my class in pediatric medicine.
Я был первым в своей группе по педиатрии.
From her colleagues at the university... to her young patients here... in Chicago Memorial's pediatric oncology ward... she will be sorely missed.
От её коллег по университету... до её молодых пациентов здесь... в Чикагском мемориальном центре педиатрии и онкологии... Нам её будет болезненно не хватать.
Why do you want to know about Pediatric Surgery?
Зачем разузнаёшь о Педиатрии?
Here's to the Department of Pediatric Surgery!
За отделение педиатрии!
Paul will finish up his internship and then move into a dual pediatric and surgical E.R. residency.
Пол закончит интернатуру и перейдет на хирургию в педиатрии и скорой помощи.
Показать ещё примеры для «педиатрия»...

pediatric — детский

The fundraiser for Pediatric Hospital?
— Сбор средств для детской больницы.
Birthday present for someone in pediatric oncology.
Подарок на день рождения кому-то из детской онкологии.
We're talking about Pediatric Surgery, no? Aigoo, what you said about Doctor Park Si On, why is it because of Park Si On that there's not a day that the wind has to settle down?
Разве мы не о детской хирургии разговаривали? нет ни одного спокойного дня?
I have a friend, works at a private pediatric clinic.
У меня есть подруга, она работает в частной детской клинике.
I, uh, just wanted to let you know that, uh, my fellowship is, uh, almost done, and, uh... well, I got an offer from Lebackes pediatric surgery clinic, Oliver Lebackes' practice, and, uh... well, I gave it some serious consideration, and I've decided to take it.
Я хотел предупредить вас, моя аспирантура почти закончена и я... ну... получил предложение от детской клиники Лебакса, это частная практика и, ну... я серьезно рассмотрел и решил его принять.
Показать ещё примеры для «детский»...

pediatric — педиатрический

While AtlanticNet Insurance has a marketing budget that is more than our pediatric ICU's and transplant unit's combined.
Хоть страхование у Атлантис имеет маркентиговый бюджет больший чем наше педиатрическое отделение интенсивной терапии и подразделение трансплантации вместе взятые.
They donated the entire pediatric wing of St. Katherine's.
Они спонсируют целое педиатрическое крыло больницы святой Катерины.
Enoch and Margaret Thompson Pediatric Annex.
Педиатрическое отделение имени Еноха и Маргарет Томпсон.
This is my Pediatric Surgery Department!
Это Моё педиатрическое отделение!
Enoch and Margaret Thompson Pediatric Annex.
Педиатрическое Крыло Еноха и Маргарет Томпсон
Показать ещё примеры для «педиатрический»...

pediatric — детский хирург

When you so quickly disregard my medical opinion, it makes me feel like you forget that I'm a pediatric surgeon who knows that interpositional grafts can cause complications in children.
Ты так явно игнорируешь моё мнение, что я чувствую, будто ты забыла, что я — детский хирург, который знает, что перемещение графта приводит к осложнениям у детей.
The defendant is a pediatric surgeon with no priors.
Обвиняемый — детский хирург, без судимостей.
A pediatric surgeon walking around this hospital with an assault charge.
Детский хирург, шатающийся по больнице с обвинением в нападении.
A pediatric surgeon walking around this hospital.
Детский хирург разгуливает по больнице.
A pediatric surgeon walking around this hospital.
Детский хирург, разгуливающий по больнице.
Показать ещё примеры для «детский хирург»...

pediatric — в отделение педиатрии

Does the Pediatric Department run a business with kids?
Отделение педиатрии ведет бизнес с детьми?
Lynchburg Children's, Pediatric Division.
Дети Линчбурга Отделение педиатрии
A male resident from the Pediatric Department.
Мужчина-ординатор из отделения педиатрии.
Can't you quit the Pediatric department?
Ты не можешь уйти из отделения педиатрии?
Just why are you sticking to the Pediatric Department?
Почему ты застрял в отделении педиатрии?
Показать ещё примеры для «в отделение педиатрии»...

pediatric — ребёнок

And then I would take the remaining money And invest it in resources For less invasive pediatric cancer surgeries.
А оставшиеся деньги я бы вложила в исследования по совершенствованию лечения рака у детей.
This would restore Seattle Grace Mercy West as the region's leader in adult and pediatric trauma medicine.
Это бы вернуло Сиэтл Грейс Мерси Вест в лидеры по лечению травм у детей и взрослых.
Now, as you all know, this company took a major hit when our best-selling pediatric nasal spray was pulled from the shelves for causing satanic hallucinations.
Как вам известно, эта компания стала известной, когда наш лидер продаж, назальный спрей для детей, убрали с прилавков, так как он вызывал сильные галлюцинации.
This is a pediatric office.
Дети.
The study is for pediatric patients over 1.
В исследовании участвуют дети старше 1 года.
Показать ещё примеры для «ребёнок»...

pediatric — педиатр

I don't know if the pediatric ward would approve of Uncle Elijah using vampire blood to heal boo-boos.
Не знаю, одобрил бы педиатр дядю Элайджу, который использует кровь вампира для исцеления царапины.
Like, the best pediatric oncologist in the world...
Лучший педиатр онколог во всем мире...
I'm not a pediatric specialist. Well, we have plenty of those.
Я все-таки не педиатр.
But I'm a pediatric doctor, so I'm going to and this off to Dr. Phillips, who specializes in spooky things.
Но я всего лишь педиатр Поэтому мне придется передать его доктору Филипс, специализирующейся на всяких страшилках
We've got pediatric records, a few dozen E.R. records, our own admission questionnaire.
У нас есть записи педиатров, несколько десятков записей скорой, наша анкета, заполняемая при принятии на лечение.