pay rise — перевод на русский

«Pay rise» на русский язык переводится как «повышение зарплаты» или «увеличение заработной платы».

pay rise — повышение зарплаты

Sometimes we forget that a little affection human warmth, is worthier than any pay rise.

Иногда мы забываем, что немного внимания, человеческое тепло стоят больше, чем любое повышение зарплаты.

You didn't tell me you got a pay rise.

Ты не сказал мне, что получил повышение зарплаты.

While you were drinking whisky and jockeying for a pay rise, we were working through the night to get this story.

Пока ты пил виски и боролся за повышение зарплаты, мы работали всю ночь, чтобы закончить эту историю.

Pay rise.

Про повышение зарплаты.

I hadn't budgeted for any pay rises, Reacher.

У меня нет бюджета для повышения зарплаты, Взяткер.

Показать ещё примеры для «повышение зарплаты»...

Why would you get a pay rise?

С чего тебе получить прибавку?

— Then why am I getting a pay rise?

— Тогда за что мне дают прибавку?

— Whoa, why is he getting a pay rise?

— А чего это ему дают прибавку?

Do you even have the authority to offer me a pay rise?

И еще, кто тебя уполномочил предлагать мне прибавку?

But what about the pay rise?

А как же прибавка?

Показать ещё примеры для «прибавка»...

I'll give you a pay rise.

Я повышу тебе зарплату.

I'm recommending you for a pay rise.

Я предлагаю повысить вам зарплату.

A substantial pay rise.

Значительно повысить зарплату.

Mr Pony, that's not the look of a man who's in for a substantial pay rise.

Мистер Пони, разве так должен выглядеть тот, кому собираются существенно повысить зарплату.

He gave you a promotion and a pay rise.

Он вас повысил в должности и зарплате.