partition — перевод на русский

/pɑːˈtɪʃən/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «partition» переводится как «разделение», «раздел», «подразделение» или «перегородка».

partition — перегородка

I sometimes used to hear you through the echoing partition.
Порой я слышала тебя из-за перегородки.
They're going make partitions, Philip Philipovich.
Перегородки будут ставить, Филипп Филиппович.
— Partitions here and niches there?
— Перегородки и ниши оставляем?
It must be awkward... usually having to speak from behind the partition.
Это должно быть затруднительно... всё время говорить из-за перегородки.
Oh, look at that, you've got these partitions.
Надо же, вы поставили перегородки.
Показать ещё примеры для «перегородка»...

partition — раздел

Those partitions are locked.
Эти разделы заблокированы.
If he sees those partitions, he's going to know that you're the source of intel I've been selling to China.
Если он увидит эти разделы, он поймет, что это ты источник информации, которую я продал в Китай.
If he sees those partitions, he's going to know that you're the source of intel I've been sending to China.
Если он увидит эти разделы, он поймёт, что это ты источник информации, которую я продал в Китай.
If he sees those partitions, he's going to know that you're the source of intel I've been — selling to China. — Is there someone you can send me?
Если он увидит эти разделы, он поймёт, что это ты источник информации, которую я продал в Китай.
Harrison was using some serious layers of encryption on his computer, but I was able to find a hidden partition filled with terabytes of data.
Гаррисон использовал серьёзную систему кодирования в компьютере, но я смог найти спрятанные разделы с терабайтами данных.
Показать ещё примеры для «раздел»...