parental — перевод на русский

/pəˈrɛntl/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «parental» переводится как «родительский» или «относящийся к родителям».

parental — родительских

I think that the debate over the parental instincts of the T. Rex is now academic.
Мне кажется, что дебаты о родительских инстинктах... тиранозавров отныне завершены.
As much as your story tugs at my heart, there is the issue of parental rights.
Помимо этой истории есть вопрос родительских прав.
In between keg stands, did the father mention if he plans to waive parental rights?
Между пивными вечеринками отец сказал, что откажется от родительских прав?
The caseworker said her mother terminated parental rights when she was three.
В деле сказано, что мать лишили родительских прав, когда ей было три года.
The papers of parental authority.
Документы о родительских правах.
Показать ещё примеры для «родительских»...
advertisement

parental — родителей

It could be intertwined with a parental relationship, a sibling, a best friend, a girlfriend...
Это может быть связано с отношениями родителей, сиблингов, лучшего друга, девушки...
They borrow clothes, talk about boys, conspire against the parental units...
Меняются одеждой, обсуждают мальчиков, устраивают заговор, против родителей...
What is your parental situation? What do you mean?
— Каково положение родителей?
I leave itto be settled whetherthe tendency ofthis story be to recommend parental tyranny or reward filial disobedience.
Вам решать, в чем мораль этой истории. В тирании родителей или непослушании детей.
A parental approval for a trip to England.
— Разрешение родителей на поездку в Англию.
Показать ещё примеры для «родителей»...
advertisement

parental — согласия родителей

She was only 17 when she got married, which makes her a minor, and in the great state of California, no minor can enter into any legal contract without parental consent, including...
При заключении брака ей было 17 лет, она была несовершеннолетней... а по законам штата Калифорния... несовершеннолетние не могут заключать контракты... без согласия родителей, в том числе и...
This is what happens when you sell your soul to be a pop star without getting parental consent.
Вот что случается с теми, кто продает душу, чтобы стать звездой. без согласия родителей.
So you want to try it on a high-school kid without parental consent?
Поэтому ты решил испытать на старшекласснике без согласия родителей?
At least not without parental consent.
По крайней мере, без согласия родителей.
But if you're not 18, you need parental consent.
Но до 18 не продают без согласия родителей.
Показать ещё примеры для «согласия родителей»...
advertisement

parental — родительский контроль

Parental discretion advised.
Родительский контроль рекомендуется.
She is dying for parental boundaries.
Ей дико нужен родительский контроль.
The parental lock?
Родительский контроль?
I thought we installed parental blocking software on all our computers.
Я думал мы установили 'родительский контроль' на всех наших компьютерах.
«Parental advisory.»
«Родительский контроль.»

parental — предки

Think big, think wild, Think parental units in a different time zone.
И она будет грандиозная и безбашенная, пока предки находятся в другом часовом поясе.
Parental units joining us to break bread before heading back to the homestead.
Предки присоединятся к нам, чтобы пообедать с нами перед отъездом в родные края.
Your parental units are here.
Твои предки приехали.
The parentals are home tomorrow and I've... made Natasha promise that she is gonna cook us all something edible.
Предки завтра дома и я... взяла с Наташи обещание, что она приготовит нам что-нибудь съедобное.
I guess that's one advantage of being raised by the state: not much parental conflict.
Единственное преимущество детства в приюте — никаких конфликтов с предками.