papal — перевод на русский

/ˈpeɪpəl/

papal — папский

I hope you will come to this ceremony of Papal honors, given for my charitable work.

Надеюсь, вы приедете на церемонию вручения папской награды... которую устраивают в благодарность за мою благотворительную работу.

The Gonfaloniere of the papal armies.

Гонфалоньер папской армии.

So, my brother, the Duke of Gandia, the Gonfaloniere of the papal armies, bids you welcome to Rome.

Итак, Мой брат, Герцог Гандии. Гонфалоньер папской армии, радушно приглашает вас в Рим.

A valuable addition indeed to the papal armies.

Ценное пополнение для папской армии.

For the protection of Rome and the Holy Church— and the protection of my unwitting father, I will command the papal army.

Чтобы защитить Рим и Святую Церковь — и моего не ведающего отца — я буду командовать папской армией.

Показать ещё примеры для «папский»...

Papal security. How about we trust my instinct? OK, let's go!

Мы обеспечивали безопасность Папы и неделю обшаривали эту стоянку, после того как Жибер тут заблудился.

That's why a papal dispensation was granted. And so I married her.

Благодаря этому мы получили разрешение папы, и я женился на ней.

If you do not grant the King his divorce, papal authority in England will be annihilated.

Если вы не дадите королю его развод, власть папы в Англии будет упразднена.

More importantly, papal authority is restored and recognized.

И, что еще важнее, восстановлена и официально признана власть папы.

In case you're not aware of it papal autopsy is prohibited by Vatican law.

В случае, если вы не знали об этом... Вскрытие усопшего Папы законами Ватикана запрещено.

Показать ещё примеры для «папа»...

Well... if you can ensure the success of this scheme, you will have your papal bull.

Хорошо... Если вы сможете гарантировать успех этого плана, Вы получите свою папскую буллу.

We bring a papal bull for the prisoner's absolution.

Мы привезли папскую буллу о помиловании подсудимого.

We bring a papal bull for the prisoner's absolution.

Мы принесли папскую буллу о помиловании подсудимого.

We delivered a solemn papal bull, granting them everlasting rights over that vast new continent--

Мы издали священную папскую буллу, дарующую им вечные права на этот бескрайний новый континент.

His father has drafted a papal bull to confer legitimacy on all his children.

Его отец издал папскую буллу, (основной папский документ) чтобы признать всех своих детей законнорожденными.

Показать ещё примеры для «папская булла»...