pack of lies — перевод на русский

pack of liesсплошная ложь

The whole thing's just a pack of lies, Brigadier.
— Вся их история сплошная ложь, Бригадир.
Everything you've told me is obviously a pack of lies.
Все, что вы мне наговорили — сплошная ложь.
It's a pack of lies.
Это сплошная ложь.
Pack of lies. Pack of troubles.
Сплошная ложь, куча неприятностей.
It was a sham, your marriage — a pack of lies!
Это был обман, ваш брак — сплошная ложь!
Показать ещё примеры для «сплошная ложь»...

pack of liesс три короба

The girl told us a pack of lies.
Эта девица наврала нам с три короба.
I ask you questions, you tell me a pack of lies.
Я задаю вам вопросы, а вы врете мне с три короба.
Yes, we came somewhere... really, and the story he made up, a pack of lies to hide it.
Да, с кем-то он переспал... на самом деле, а про гостиницу просто наврал с три короба, чтоб скрыть это.
Yes, we came somewhere, really, and the story he made up, a pack of lies to hide it.
Да, с кем-то он переспал, на самом деле, а про гостиницу просто наврал с три короба, чтоб скрыть это.
You don't have to worry. I'm not gonna tell you a pack of lies to make me look good.
Можете не беспокоиться — я не собираюсь наврать вам с три короба, чтобы обелить себя.
Показать ещё примеры для «с три короба»...

pack of liesвраньё

That's all a pack of lies.
Это всё враньё.
And this... this statement is just a pack of lies!
А эти показания просто враньё!
It's a pack of lies.
Это враньё.
Then and there I realized it's all been a pack of lies.
Тогда то я и понял, что все это было вранье.
And I see a pack of lies
А вижу я одно враньё.
Показать ещё примеры для «враньё»...

Отправить комментарий

@

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я