overtake — перевод на русский

/ˌəʊvəˈteɪk/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Overtake» на русский язык переводится как «обгонять» или «перегонять».

overtake — обогнать

How did you manage to overtake us?
Но как вам удалось обогнать нас?
If you want to overtake, you must pedal faster.
Если хочешь обогнать, крути педали быстрее.
Craig Perry shuts the door as Mark Helfrich tries to overtake him.
Крейг Перри захлопывает дверь перед носом Марка Хелфрика, пытающегося обогнать его.
Better to overtake you than bump into you.
Лучше было обогнать вас, чем врезаться.
When he wanted to overtake, he'd go on the inside and put the car in a place...
Когда он хотел обогнать, он ставил свою авто на внутреннюю траекторию...
Показать ещё примеры для «обогнать»...

overtake — догнать

Estimate it will overtake us in two minutes, sir.
Они догонят нас примерно через две минуты, сэр.
How long till they overtake the Malon shuttle?
Когда они догонят мейлонский челнок?
DWe may still be overtaken.
Нас все равно догонят.
At your rate of speed versus theirs, they will overtake our vehicle...
На подобной скорости они догонят наш автомобиль...
Sooner or later they will overtake us.
Рано или поздно они нас догонят.
Показать ещё примеры для «догнать»...

overtake — захватить

And that's how paleolithic hunting tribes overtook early agricultural civilizations.
Таким образом охотничьи племена эпохи палеолита захватили ранние цивилизации земледельцев.
The settler ponies have overtaken the land and have planted an orchard all over it.
Поселенцы захватили землю и устроили на ней сад.
Her crew was overtaken by Indonesian pirates somewhere in the South China Sea.
Её команду захватили индонезийские пираты где-то в Южно-китайском море.
But before their ship went into port to make the exchange, they were overtaken.
Но, до того как их корабль зашёл в порт для обмена, их самих захватили.
(Whispers) The ship's overtaken by rats.
Крысы захватили корабль.
Показать ещё примеры для «захватить»...

overtake — обгон

Opportunity for overtaking.
Возможность для обгона.
He pulls out of the slipstream to overtake.
Он выходит из слипстрима для обгона.
Trying for an overtake.
Попытка обгона.
The racing back in the mid '80s was, I mean there's an incredible scene with Nelson Pike overtaking Senna on full opposite lock.
Гонки в середине 80х были, Я думаю это было потрясающе Сцена обгона Нельсона Пике в обратном упоре руля.
Er, overtaking. OK.
За обгон.
Показать ещё примеры для «обгон»...

overtake — обходить

Oh no, he's overtaking them.
Он им не мешает, он их просто обходит!
Overtaking Crab Sonoshee, JP finally takes the lead!
Джей-Пи наконец-то обходит Соноши и вырывается в лидеры!
How do you feel about your sister overtaking you?
Что вы чувствуете, когда сестра обходит вас?
Because he's gonna overtake her.
Потому что он её обойдёт.
If he's gonna overtake Brandenburg, it'll happen in Turn 3.
Если он обойдет Брандербурга,то скорее всего на 3— ем круге
Показать ещё примеры для «обходить»...

overtake — завладеть

It called to me... overtook me.
Он призвал меня... Завладел мной...
before the power overtakes my entire body!
пока он не завладел всем телом!
That rolling lava of tomato and oregano-— it overtakes you!
Просто кипящая лава из томатов и орегано — она завладевает тобой
What if it overtook her?
Что если оно завладело ею?
It's like your game life has overtaken your real life.
Словно игровая жизнь завладела реальной.
Показать ещё примеры для «завладеть»...