overshot — перевод на русский

overshot — промахнуться

You overshot, Charlie.
Ты промахнулся, Чарли.
He overshot!
Он промахнулся!
Well, we may have overshot the blue planet, but we must be on one of the planets in the group.
Ну, мы могли промахнуться мимо голубой планеты, но мы должны быть на одной из планет данной группы.
I think I overshot a bit.
Чуть-чуть промахнулись.

overshot — перелететь

You gave it too much gas and you overshot it.
Ты слишком разогнался и перелетел!
I overshot it!
Чёрт! Перелетел!
The Warblers haven't performed in an informal setting since 1927, when the Spirit of St. Louis overshot the tarmac and plowed through seven Warblers during an impromptu rendition of «Welcome to Ohio, Lucky Lindy. »
Певчие птички не выступали на подобного рода мероприятиях с 1927 года, Когда дух Святого Луиса перелетел обозначенное место приземления и сбил семерых певцов во время импровизированного исполнения «Добро пожаловать в Огайо, счастливица Линди»
Sir, the missile overshot us.
Сэр, ракета нас перелетела.

overshot — слишком

— You've overshot.
— Слишком много.
Rock and roll. — You way overshot it.
— Ты зашел слишком далеко.

overshot — проехал мимо

No, you overshot.
Нет, вы проехали.
Looks like he overshot the door by 20, 25 feet.
Похоже, что он проехал мимо двери и остановился в 6-7 метрах от неё.

overshot — перестараться

— Well, you overshot.
Ты перестарался.
Well, if you were going for that rugged look, you overshot it.
— Если решили прикинуться модным, то вы перестарались.

overshot — рассчитать

— Oh, he's overshot.
— Немного не рассчитал.
He's overshot a bit there.
— Да, не рассчитал.

overshot — другие примеры

He might have overshot the field in this soup.
Онмогзаблудиться в этом молоке.
Overshot, you fool, wake up!
Перелет, дурак, проснись! Развернуться!
They must've overshot us by a week.
Они похоже опередили нас на неделю.
Back off on the fluids. -Cut the dopamine. We overshot here.
Приостанови введение жидкости, не надо больше допамина.
All the calibers are overshot.
Все вооружение приведено в готовность.
Показать ещё примеры...