overdress — перевод на русский

overdress — нарядиться

You are a little overdressed for breakfast.
Ты слишком уж нарядилась для завтрака.
Well, you guys are overdressed.
А чего ты так нарядилась?
She was overdressed, like a bridesmaid or something.
Она нарядилась, как подружка невесты, или вроде того.
I just don't like to overdress at work.
Мне просто не хочется наряжаться на работе.
I ask him not to overdress for dinner.
— Я просила его не наряжаться для ужина.
Показать ещё примеры для «нарядиться»...

overdress — разодеться

— I overdressed.
— Я разоделась.
So i'm little overdressed,aren't I?
Я слишком разоделась, да?
Wow. Aren't you a little overdressed for bacon and eggs?
Не слишком ты разоделась для яичницы с беконом?
Well, look at you, all overdressed.
Только посмотрите на неё, вся разоделась.
— A bit overdressed, aren't you, son?
— Что это ты так разоделся?
Показать ещё примеры для «разодеться»...

overdress — разодетый

I look way overdressed.
Я слишком разодет.
And you're overdressed.
Но слишком разодет
Overdressed.
Разодетым?
And my two favorite overdressed white boys.
И двух моих любимых разодетых белых ребят.
Do you think I look funny and overdressed in this?
Как ты думаешь, я не выгляжу в этом смешно и разодето?

overdress — слишком вырядилась

Am I-— am I overdressed?
Я не слишком вырядилась?
I am dramatically overdressed.
Я слишком вырядилась.
I overdressed.
Я слишком вырядилась.
Am I overdressed?
— Я не слишком вырядился?
Do you think I'm overdressed?
Как думаешь, я не слишком вырядился?